Factory-Bruce Springsteen

[00:00.00] 作词 : Bruce Springsteen [00:01.00] 作曲 : Bruce Springsteen [00:12.06]Early in the morning factory whistle blows,
每一日清晨，工厂扬起笛声 [00:17.87]Man rises from bed and puts on his clothes,
男人从床上起身，然后穿戴齐整 [00:23.51]Man takes his lunch, walks out in the morning light,
男人吃过便饭，迎着晨曦出门 [00:29.78]It*s the working, the working, just the working life.
就开始劳动，劳动，注定劳碌一生 [00:35.73]Through the mansions of fear, through the mansions of pain,
穿过畏惧的楼宇，穿过苦痛的高楼 [00:41.45]I see my daddy walking through them factory gates in the rain,
我看到爹地在雨中穿行过工厂门口 [00:47.16]Factory takes his hearing, factory gives him life,
工厂掩住了声音，工厂赋予他生命 [00:52.84]The working, the working, just the working life.
劳动，劳动，注定劳碌一生 [01:22.69]End of the day, factory whistle cries,
天色已晚后，工厂笛声长鸣 [01:28.14]Men walk through these gates with death in their eyes.
男人们走出厂门，眼神带着亡命 [01:33.60]And you just better believe, boy,
你最好相信，孩子 [01:37.20]somebody*s gonna get hurt tonight,
今夜将会有人倒霉， [01:40.29]It*s the working, the working, just the working life.
这就是劳动，劳动，是劳碌的一生