Deadly Combination (feat. 2Pac)-Big L/2Pac

[00:00.00] 作词 : Tupac Shakur/Lamont Coleman/Ron Bowser [00:01.00] 作曲 : Lamont Coleman/Ron Bowser/TUPAC SHAKUR [00:02.32]Yes indeed - it's the mix king -
是的，这里是混音皇帝 [00:04.73] [00:04.94]Ron G I got somethin - the world - ain't ready for
Ron G我这有点东西，这个世界还没准备好接受的那种 [00:10.42] [00:10.59]New York City -
纽约 [00:11.69] [00:11.89]L.A. - Chicago -
洛杉矶，芝加哥 [00:14.38] [00:14.56]Atlanta D.C.
亚特兰大，华盛顿 [00:15.83] [00:16.03] - Detroit -
底特律 [00:17.87] [00:18.03]New Orleans, y'all know the deal
新奥尔良，你们都知道是怎么回事 [00:20.50] [00:20.69]FLAVA!!!!
FLAVA!!! [00:24.57] [00:24.72]Hahahahahaha!
哈哈哈哈哈 [00:26.75] [00:26.90]Yeah *************!
耶，兄弟 [00:28.96] [00:29.11]Yeah.. that's right..
耶，就这样 [00:31.44] [00:31.64]BAYY-BAYY!
baby~（Tupac招牌口头语） [00:33.71] [00:33.86]That's how we do it
我们就是这样做的 [00:35.33] [00:35.54]Follow me tell me if you feel me
跟着我，如果你能感受到我就跟着我 [00:37.04] [00:37.24]I think *************z is tryin to kill me
我觉得有些兄弟想要干掉我 [00:38.73] [00:38.89]Picturin pistols, spittin hollow points til they drill me
将纸笔化为手枪，说着虚伪的观点直到他们在我身上打出弹孔 [00:41.52] [00:41.68]Keepin it real, and even if
保持着真实，就算 [00:43.07] [00:43.23]I do conceal my criminal thoughts, preoccupied with keepin steel
我隐藏起了我罪犯的想法 保持钢铁般的全神贯注 [00:46.64] [00:46.80]See *************z is false, sittin in court, turned snitches that used to be real, but now they petrified *************es
看有些兄弟就是个错误，在法庭里坐着，曾经很真实的他变成了一个告密的，但是现在的他们又惊呆了碧池们 [00:52.54] [00:52.69]I'm tryin to be strong, they sendin armies out to bomb me
我尝试着变得强壮，他们派了一个队伍来炸了我 [00:54.70] [00:54.90]Listen to
听着 [00:55.51] [00:55.67]Ron, the only
Ron G，唯一一个 [00:56.24] [00:56.39]DJ that can calm me
能让我冷静下来的DJ [00:57.20] [00:57.41]Constantly armed, my firepower keep me warm
不断地武装，我的热武器让我抱持着温暖（keep me warm双关让我还活着） [00:59.53] [00:59.71]I'm trapped in the storm, and ************* the world til
我被困在风暴里，fxxk the world直到 [01:02.34] [01:02.50]I'm gone *************es be warned - word is bond, you'll get torn
我死了，碧池们警告你们 世界是团结一起的，你们会被撕开 [01:04.15] [01:04.33]I'm bustin on
我破门而入 [01:05.00] [01:05.16]Guiliani, he rubbin my *************z wrong
Giuliani,他正在抓着我兄弟的把柄不放（英文歌词错误 应该是Giuliani，抓黑手党的，纽约前市长） [01:05.82] [01:05.97]And then it's on, before
战争已经打响了 [01:07.31] [01:07.53]I leave picture me
在我留下证据之前 [01:10.32] [01:10.55]I'm spittin at punk *************es and hustlin to be free
我对着那些垃圾开枪，为了自由而奋斗 [01:12.78] [01:12.96]Watch me set it, *************z don't want it, you can get it
看我怎么做的，兄弟们不想要这个，你可以得到这个 [01:15.14] [01:15.29]Bet it make these jealous *************z mad
我敢打赌这会让那些嫉妒的兄弟非常生气（眼红） [01:16.84] [01:17.05]I said it
我说过 [01:17.64] [01:17.79]This +Thug
这种thug [01:18.70] [01:18.85]Life+ *************, we don't cater to you hoes
life,兄弟,我们不回去迎合你们这群碧池们 [01:20.35] [01:20.55]************* with me, have a hundred mother******s at yo' do', with fo'-fo's.. hahahahaha, yeah *************! +
对着我干会有一百多个丧心病狂的兄弟们拿着.44口径在你家门口等你 哈哈哈哈哈，耶， [01:28.66] [01:28.80]Thug Life+!
THUG LIFE! [01:29.10] [01:29.30]I be that young
我是那种年轻的 [01:29.69] [01:29.87]Freddie Fly smooth glorious kid
帅着的飞着的顺利的光荣的孩子（英文歌词里Freddie是错误的，原曲为pretty) [01:30.91] [01:31.09]A Bad Boy, just like
一个坏孩子，就像 [01:32.30] [01:32.66]Notorious
the notorious B.I.G一样(the notorious B.I.G传奇 此处bad boy双关他所在的厂牌） [01:33.43] [01:33.60]B.I.G. I Roc-a-
我打人的时候 [01:34.04] [01:34.20]Fella like
就像比Ron Harper打过更多比赛的 [01:34.61] [01:34.76]Shawn Carter with more game than
Shawn Carter一样（Shawn Carter AKA Jay-z，Roc-a-Fella双关Jay-Z的厂牌 有传言Jay-Z当时有计划想要签下Big L） [01:36.42] [01:36.57]Ron Harper
(Ron Harper,NBA球员，曾在1986-2001年拿过五个冠军） [01:37.46] [01:37.61]The bomb sparker rapper slash charm robber
一个爆炸的充满火花的rapper（划线）充满魅力的强盗 [01:39.24] [01:39.48]While y'all be on the corners bummin' and high
当你们还在街头拐角卖东西和嗨的时候 [01:41.16] [01:41.33]I be out buyin the finest *************t money can buy
我在外面花钱买着钱能买到的最好的东西 [01:43.69] [01:43.91]You wish you was in a position that
你希望你也拥有我这样的地位 [01:45.68] [01:45.83]I'm in Hot rhymin, diamonds *************nin, autograph signin
压着最烫的韵，戴着最闪的钻，给别人签着名 [01:48.52] [01:48.73]My lifestyle is far out
我生活方式离你非常的远 [01:49.85] [01:50.01]Every week bring a different car out
每个星期我都会开着不同的车开门 [01:50.99] [01:51.19]I go to nightclubs and buy the bar out,
我去夜店把整个吧都买空 [01:53.05] [01:53.26]UHH cause
昂，因为 [01:55.46] [01:55.66]I keep cream,
我一直赚着钱 [01:56.27] [01:56.44]I'm large on the street scene
我的蓝图比街头生意大多了 [01:57.81] [01:57.96]Everytime
每次 [01:58.45] [01:58.65]I touch mics you hear all the freaks scream
我拿着麦克风你都能听见这些兄弟们尖叫着 [02:00.04] [02:00.57]Yeah yeah
耶，耶 [02:01.49] [02:01.66]Big L Harlem's finest, yeah
Big L是这个街区里最顶级的（Harlem是纽约的黑人住宅区，Big L居住的地方） [02:03.35] [02:03.56]That ************* who hold it down for
我就是那个罩着整个街区的兄弟 [02:05.82] [02:06.04]Uptown [02:06.67] [02:06.87]Hahahaha, that's how we do it out here on this underground real *************t *************, it's the heat *************
哈哈哈哈，我们就是这样做的，这种底下的最真实的东西，这会是首热曲，兄弟 [02:10.53] [02:10.70]Now rewind this mother******, you know you can't help it
现在再放一遍这首歌，你知道你控制不住你自己 [02:14.54] [02:14.70]Deadly combination bwoy!
死亡般的结合！boi~(Big L和Tupac两个传奇的合作确实是死亡般的结合）