One More Trip-Bang Gang

[00:00.00] 作词 : Bang Gang [00:00.23] 作曲 : Bardi Johannsson [00:00.46]We had fun,
我们曾经很快乐 [00:02.78]But there's nowhere to go.
现在却找不到栖身之所 [00:06.39] [00:07.96]No directions,
没有目标 [00:10.96]We're here on our own.
只能靠我们自己 [00:13.89] [00:15.46]Came from heaven,
我们从天堂而来 [00:18.34]We're down on the ground.
坠落到地面上 [00:21.70] [00:23.02]No more dreams,
我们不再有梦想 [00:25.21]We have swallowed them all.
一切都已被吞噬 [00:29.08] [00:30.65]We had fun,
我们曾经很快乐 [00:32.65]But we're pushed to the floor.
但是现在却被踩在脚底 [00:36.76] [00:38.02]Nothing left -
什么都没留下 [00:40.33]We will always want more.
我们将会一直渴望 [00:43.70] [00:45.59]Feeling colder,
感到越来越冷 [00:48.65]It's hard to move on
继续前进太难 [00:51.58] [00:53.03]Bitter taste
这苦涩的味道 [00:55.15]Of the passion long gone.
在激情燃尽的很久之后 [00:58.83] [01:00.43]We're shivering,
我们在颤抖 [01:02.43]Our way to sleep,
在睡着的时候 [01:04.43]We're falling deep,
我们深深的坠落 [01:06.18]In crystal seas.
在水晶般的海洋 [01:08.11] [01:11.68]We waste our lives,
我们正在浪费生命 [01:13.62]To chase a dream,
去追逐一个梦想 [01:15.50]We burned the path,
我们燃烧着轨迹 [01:17.43]To what is real.
去寻找真相 [01:19.79] [01:21.88]Let's give it a try !
让我们给自己一个机会去尝试 [01:26.20]One more trip
再一次的旅行 [01:27.63]Makes us want to go back
让我们回到过去 [01:29.57]To the place that we belong!
回到属于我们的地方 [01:32.56] [01:33.26]Cause there aint no way,
因为没有任何方式 [01:35.45]To tackle the pain,
能解决这痛苦 [01:37.13]From the crash of coming down.
从剧烈的碰撞中坠落 [01:39.99] [01:41.32]One last trip
最后一次旅行 [01:42.76]Makes us want to go back
让我们回到过去 [01:44.89]To the place that we belong!
回到属于我们的地方 [01:47.37] [01:48.26]Cause there aint no way,
因为没有任何方式 [01:50.57]To tackle the pain,
能解决这痛苦 [01:52.01]From the crash of coming down.
从剧烈的碰撞中坠落 [01:55.06] [01:56.76]We had fun,
我们曾经很快乐 [01:59.07]But the night took its toll.
但黑夜将它吞噬 [02:02.87] [02:04.26]Nothings left
什么都没有留下 [02:06.32]Our addiction is all.
我们的沉溺就是一切 [02:09.18] [02:11.76]Feeling colder,
感到越来越冷 [02:13.07]It's hard to move on.
继续前进太难 [02:17.18] [02:19.20]Bitter taste
这苦涩的味道 [02:20.07]of the passion long gone.
在激情燃尽的很久之后 [02:24.93] [02:26.82]We're shivering,
我们在颤抖 [02:27.26]Our way to sleep,
在睡着的时候 [02:30.57]We're falling deep,
我们深深的坠落 [02:32.38]In crystal seas.
在水晶般的海洋 [02:34.68] [02:37.95]We waste our lives,
我们正在浪费生命 [02:39.38]To chase a dream,
去追逐一个梦想 [02:41.70]We burned the path,
我们燃烧着轨迹 [02:43.64]To what is real.
去寻找真相 [02:45.93] [02:48.16]Let's give us a try!
让我们给自己一个机会去尝试 [02:51.64] [02:52.34]One more trip
再一次的旅行 [02:53.91]Makes us want to go back
让我们回到过去 [02:55.84]To the place that we belong!
回到属于我们的地方 [02:58.64] [02:59.22]Cause there aint no way,
因为没有任何方式 [03:01.65]To tackle the pain,
能解决这痛苦 [03:03.35]From the crash of coming down.
从剧烈的碰撞中坠落 [03:06.65] [03:07.35]One last trip
最后一次旅行 [03:08.90]Makes us want to go back
让我们回到过去 [03:10.78]To the place that we belong!
回到属于我们的地方 [03:13.77] [03:14.41]Cause there aint no way,
因为没有任何方式 [03:16.72]To tackle the pain,
能解决这痛苦 [03:18.53]From the crash of coming down.
从剧烈的碰撞中坠落 [03:21.09] [03:22.53]One more trip
再一次的旅行 [03:23.85]Makes us want to go back
让我们回到过去 [03:25.91]To the place that we belong!
回到属于我们的地方 [03:28.64] [03:29.35]Cause there aint no way,
因为没有任何方式 [03:31.60]To tackle the pain,
能解决这痛苦 [03:33.34]From the crash of coming down.
从剧烈的碰撞中坠落 [03:35.90] [03:37.31]One last trip
再一次的旅行 [03:39.00]Makes us want to go back
让我们回到过去 [03:40.87]To the place that we belong!
回到属于我们的地方 [03:42.49] [03:44.25]Cause there aint no way,
因为没有任何方式 [03:46.56]To tackle the pain,
能解决这痛苦 [03:48.19]From the crash of coming down.
从剧烈的碰撞中坠落