The Shining-Black Sabbath

[01:06.259]There's a man who sees all there is to see
有个人看清了一切 [01:08.588]What the future holds for all
看到了未来 [01:10.934]As the days grow dark, was his sole and final warning
天色渐暗，此为他唯一与最后的警告 [01:15.702]Beware of the one with invisible friends
当心拥有无形朋友的人 [01:18.628]They will steal into your mind
他们会悄然潜入你的心 [01:20.774]And all too soon, the signs begin to show
不久以后，种种迹象会显露 [01:26.605]Rise up to the shining
站起来面朝阳光 [01:31.390]Live long live now
此刻获得永生 [01:36.436]Rise up to the shining
站起来面朝阳光 [01:39.838]Don't be blind by fools again
别再被愚人蒙蔽 [01:44.058](fools again)
(别再被愚弄) [01:54.998]As the page is turned and the story's told
翻过这一页，故事就流传 [01:57.385]From the visions he had seen
他眼见的幻景里 [02:00.085]The house on the hill with the haunting eyes that call
那座山岗之屋，它令人难忘的双眼在呼唤 [02:04.855]No one left when madness came out
疯狂来袭时无人离去 [02:07.829]To play its game
任凭它将人捉弄 [02:09.721]If you stay too long, you'll finally go insane
久留于此，你终将丧失理智 [02:15.619]Rise up to the shining
站起来面朝阳光 [02:20.484]Live long live now
此刻获得永生 [02:25.307]Rise up to the shining
站起来面朝阳光 [02:29.011]Don't be blind by fools again
别再被愚人蒙蔽 [02:33.340](fools again)
(别再被愚弄) [03:12.803]Bells will take their toll
钟声终究会敲响 [03:16.038]On your way
在你的路上 [03:21.927]There's no way we're born to shine
别无选择，我们生来就不会发光 [03:25.668]Before our time, all your life, you're
我们的时代到来之前，你的一生 [03:30.753]On your own
都走在你的 [03:32.617]Lonely road
孤独路途 [03:34.271]Lost in a time
时而迷失 [03:40.665]Let the light lead your way
就让光明为你引路 [03:44.985]To the golden throne
一步步走向金色王座 [03:48.699]It's the only way
别无他路 [04:48.118]Rise up to the shining
站起来面朝阳光 [04:52.967]Live long live now
此刻获得永生 [04:57.811]Rise up to the shining
站起来面朝阳光 [05:01.320]Don't be blind by fools again
别再被愚人蒙蔽 [05:07.519]Rise up to the shining
站起来面朝阳光 [05:12.337]Live long live now
此刻获得永生 [05:16.944]Rise up to the shining
站起来面朝阳光 [05:20.719]Don't be blind by fools again
别再被愚人蒙蔽 [05:24.974]Oh rise up, to the shining
站起来面朝阳光 [05:31.655]Wise up they're gonna steal your mind
明智些，他们要偷去你的思想 [05:36.554]Rise up, the house is gonna haunt you
站起来，这座房不会放你离去 [05:43.631]No one laughed, no one cried
无人发笑，亦无人哭泣