Kill in the Spirit World-Black Sabbath

[00:00.00] 作词 : Black Sabbath [00:05.92]There's something wrong, there's a chill in the air
怪象呈现，寒意在空气蔓延 [00:09.55]And the blood in my vein's running colder
我脉管中的血渐渐冷却 [00:14.88]The eastern sky is beginning to silver
东方天际泛出银白 [00:18.93]And the words that you speak start to falter
你亦开始语无伦次 [00:24.01]The seal is broken, the oath has been crossed
封印被打破，誓言遭背弃 [00:27.77]In the house of the dead there's a taker
亡灵之屋伺机而动 [00:33.05]Some say that this is the ultimate sin
有人说最深重罪孽 [00:36.91]When the spirit world turns to the alter
是心灵世界的倾覆 [00:47.03]There's been a kill in the spirit world
心灵世界遭遇一场杀戮 [00:56.12]There's been a kill in the spirit world
心灵世界遭遇一场杀戮 [01:00.73]Behold, the dead clutching at fading hands
看，死神紧握渐隐的手 [01:04.93]Out of reach forever
永远遥不可及 [01:09.71]"In glory die" calls the voice of the void
“死于荣耀”的箴言将虚空之声呼唤 [01:13.82]Your assassin has cursed every spectre
刺客已将每个幽灵诅咒 [01:18.87]The seal is broken, the oath has been crossed
封印被打破，誓言遭背弃 [01:22.81]And the house of the dead seeks a master
亡灵之屋寻觅主人 [01:27.84]Stretching every muscle, wait for the end
蓄势待发，等待终局 [01:32.13]And a kiss on the wind whispers murder, murder
风中一吻低语谋杀，谋杀 [01:50.86]There's been a kill in the spirit world
心灵世界遭遇一场杀戮 [02:04.20]There's been a kill in the spirit world
心灵世界遭遇一场杀戮 [02:13.22]There's been a kill in the spirit world
心灵世界遭遇一场杀戮 [02:54.84]When heaven is closer, it's pleasure and pain
天堂渐近，悲喜交集 [03:07.89]Kill in the spirit world
心灵世界遭遇一场杀戮 [03:17.68]Did you see another in black
你可曾目睹又一个黑影 [03:20.71]Is the blood in your veins running colder
你脉管中的血是否渐渐冷却 [03:26.25]If you did then there's no turning back
若是如此就无路可退 [03:30.40]As the spirit world turns to the alter
在心灵世界倾覆之时 [03:35.50]The seal is broken, the oath has been crossed
封印被打破，誓言遭背弃 [03:39.50]And the house of the dead seeks a master
亡灵之屋寻觅主人 [03:44.42]Stretching every muscle, wait for the end
蓄势待发，等待终局 [03:48.62]And a kiss on the wind whispers murder
风中一吻低语谋杀 [03:58.33]There's been a kill in the spirit world
心灵世界遭遇一场杀戮 [04:07.58]There's been a kill in the spirit world
心灵世界遭遇一场杀戮 [04:13.94]Oh, here it comes, no, no, no, oh
它来了，不，不，不 [04:23.70]The seal is broken, the eastern sky is beginning to silver
封印被打破，东方天际泛出银白 [04:35.14]There's something wrong, there's a chill in the air
怪象呈现，寒意在空气蔓延 [04:44.43]I feel the Evil, I feel the Evil
我嗅到邪恶气息，嗅到邪恶气息 [04:53.07]Somebody whispers murder
有人低语谋杀 [05:02.17]A kiss on the wind whispers murder
风中一吻低语谋杀