War Pigs-Black Sabbath

[00:00.00] 作词 : Butler, Iommi, Osbourne, Ward [00:01.00] 作曲 : Ozzy Osbourne/Tony Iommi/Terence "Geezer" Butler/William Thomas Ward [01:04.11]Generals gathered in their masses
将军们成群聚集 [01:09.17]Just like witches at black masses
就像女巫们于安魂弥撒 [01:15.17]Evil minds that plot destruction
计划毁灭的邪恶头脑 [01:20.42]Sorcerers of death's construction
投身死亡伟业的法师们 [01:25.85]In the fields the bodies burning
战场上尸体烧灼 [01:31.35]As the war machine keeps turning
此时战争机器轰隆作响 [01:36.21]Death and hatred to mankind
死亡和憎恶降于人类 [01:41.74]Poisoning their brainwashed minds, oh lord yeah!
毒害他们被洗脑了的思考 [02:18.75]Politicians hide themselves away
政治家们销声匿迹 [02:23.69]They only started the war
他们只负责挑起战争 [02:28.71]Why should they go out to fight?
他们有什么理由去作战呢？ [02:33.66]They leave that role to the poor,yeah!
他们只将苦差丢给穷人！ [02:49.58]Time will tell on their power minds
时间将背叛他们的权力思想 [02:54.78]Making war just for fun
为了寻乐制造战争 [02:59.96]Treating people just like pawns in chess
草菅人命如同棋盘上的兵卒 [03:05.18]Wait 'till their judgement day comes, yeah!
等待审判日的降临吧！ [04:41.21]Now in darkness world stops turning
现在在黑暗中世界停止转动 [04:46.58]Ashes were the bodies burning
骨肉烧制的烟尘弥漫 [04:52.03]No more war pigs of the power
不再有人是权力的牺牲品 [04:57.45]Hand of god has sturck the hour
上帝之手敲响晚钟 [05:02.82]Day of judgement, god is calling
审判之日已然宣召 [05:08.11]On their knees, the war pigs crawling
战争贩子们跪地求饶 [05:13.54]Begging mercy for their sins
为他们的罪行请求怜悯 [05:18.71]Satan, laughing, spreads his wings
撒旦大笑着张开翅膀 [05:22.02]Oh lord yeah!
哦！主啊！