Disturbing The Priest-Black Sabbath

[00:00.00] 作词 : Butler, Gillan, Iommi, Ward [00:13.58]Let's try getting to the sky
让我们试着飞上天空 [00:16.70]Hang on or you're going to die
你若坚持不住就会丧命 [00:18.99]Sour life can turn sweet
生活亦能由苦变甜 [00:22.04]It's laying at your feet
它就伴随在你身边 [00:24.28]Sweet child with an innocent smile
可爱孩童绽放天真笑容 [00:27.16]Watched closely all the while
自始至终紧盯不放 [00:29.68]Don't be fooled when he cries
切勿被他的眼泪欺骗 [00:32.56]Keep looking at the eyes
要一直注视他的眼睛 [00:37.89]Good life is contradiction
美好生活充满矛盾 [00:42.99]Because of the crucifixion
因为耶稣被钉死在十字架 [00:47.66]If you're ready and have the need
若你需要如此且做好准备 [00:52.50]I will take your soul and plant my seed
我将带走你的灵魂，播撒种子 [01:06.37]You just gotta listen to the night at the ending of the day
你只需在白昼终结时聆听黑夜 [01:11.46]You just gotta listen to the night as safety slips away
你只需在危机降临时聆听黑夜 [01:17.03]Moving out of sight are the things you need to see to feel
要感知游移于视野之外的存在 [01:21.97]And as they slip away becoming so unreal, unreal
当它们溜走，如此扑朔迷离，扑朔迷离 [01:27.71]You just gotta listen to the night as you're going up stairs
你只需在拾阶而上时聆听黑夜 [01:32.88]You just gotta listen to the night and don't forget to say your prayers
别忘记祈祷，你只需聆听黑夜 [01:38.01]And as you lose control to the eyes in dark disguise
当你对黑暗伪装的眼眸失控 [01:42.94]And icy fingers sand electric lies, lies
冰冷手指将谎言，谎言传递 [01:51.12]We're disturbing the priest
我们惊扰神父 [01:54.86]Won't you please come to our feast
何不参加我们的盛宴 [01:59.65]Do we mind disturbing the priest
我们是否在意惊扰神父 [02:05.79]Not at all, not at all, not in the least
完全不，完全不，绝对不 [02:15.90]Do we mind disturbing the priest
我们是否在意惊扰神父 [02:26.29]Not at all, not at all, not in the least
完全不，完全不，绝对不 [02:40.60]The force of the devil is the darkness the priest has to face
恶魔之力是神父必须面对的黑暗 [02:45.53]The force of the night will destroy him but will not disgrace
黑夜之力会将他摧毁却不会令他蒙羞 [02:50.81]To get into his mind and to his soul you gotta set a light
要走进他的思想与灵魂，你定要燃起一盏灯 [02:56.00]The flames of doubt so deep inside, inside
点燃深埋内心，内心的怀疑之火 [03:01.27]The devil and the priest can't exist if one goes away
恶魔与神父互相依存 [03:06.34]It's just like the battle of the sun and the moon and the night and day
正如太阳与月亮之争，白昼与黑夜之战 [03:11.55]The force of the devil that we're all told to fear
我们都被告诫要畏惧恶魔 [03:16.68]Watched out for religion when he gets too near, too near
当他步步逼近，逼近，当心信仰 [03:24.27]We're disturbing the priest
我们惊扰神父 [03:28.53]Won't you please come to our feast
何不参加我们的盛宴 [03:33.45]Do we mind disturbing the priest
我们是否在意惊扰神父 [03:38.33]Not at all, not at all, not in the least
完全不，完全不，绝对不 [03:44.81]Good life is contradiction
美好生活充满矛盾 [03:49.70]Because of the crucifixion
因为耶稣被钉死在十字架 [03:54.15]If you're ready and have the need
若你需要如此且做好准备 [03:59.06]I will take your soul and plant my seed
我将带走你的灵魂，播撒种子 [04:34.87]Let's try getting to the sky
让我们试着飞上天空 [04:37.64]Hang on or you're going to die
你若坚持不住就会丧命 [04:39.82]Sour life can turn sweet
生活亦能由苦变甜 [04:42.89]It's laying at your feet
它就伴随在你身边 [04:45.13]Sweet child with an innocent smile
可爱孩童绽放天真笑容 [04:47.99]Watched closely all the while
自始至终紧盯不放 [04:51.81]Hey, when he cries
嘿，在他哭泣时 [04:53.81]Keep looking at the eyes
要注视着他的眼睛 [05:11.25]Disturbing the priest
惊扰神父 [05:16.22]Disturbing the priest
惊扰神父