French Rock 'N' Roll-Black Box Recorder

[00:00.000] 作词 : Luke Haines/John Moore [00:00.538] 作曲 : Luke Haines/John Moore [00:01.77]Its just French rocknroll
这只是法式摇滚 [00:07.07]Its just French rocknroll
这只是法式摇滚 [00:12.78]When he slams the door
当他摔门而去 [00:18.77]And your nerves are raw
你的神经也感觉到痛苦 [00:24.81]And youve no-one but yourself to blame
你只能自责 [00:30.78]And you just want to end it all
你只想结束一切 [00:36.68]Its just French rocknroll
这只是法式摇滚 [00:40.97]Its just French rocknroll
这只是法式摇滚 [00:49.79]La, la la la, la la la [00:54.07]La la la, la la la [01:00.87]Get yourself another lover
找寻另一个爱人 [01:04.64]And hope that hes the one
希望他就是正确的人 [01:06.73]But you know how the films going to end
你知道电影会如何结束 [01:10.38]And its just only begun
现在只是开始 [01:12.84]But you swear this ones forever
你发誓与他永结良缘 [01:16.47]Or at least hold to next breath
或至少再多相处一会 [01:18.73]Read the message on the bottle
阅读瓶子上的信息 [01:22.34]Going to drink yourself to death
你频频买醉 [01:25.71]Ouvrez la fenêtre
打开窗户 [01:27.58] [01:28.47]Regardez la chansonnier
听音乐家 [01:31.61]Ecoutez la musique
歌唱着 [01:34.13]Cest parfait
如此完美 [01:37.46]La, la la la, la la la [01:42.20]La la la, la la la [01:48.76]Its just French rocknroll
这只是法式摇滚 [01:54.65]Its just French rocknroll
这只是法式摇滚 [02:00.70]Its just French rocknroll
这只是法式摇滚 [02:06.60]Its just French rocknroll
这只是法式摇滚 [02:13.52]I was at my wits end
这是正确的结束 [02:16.44]Things were looking black
一切都是灰暗的 [02:18.74]It was getting pretty obvious
一切越来越明显 [02:22.32]I was never coming back
我在不会回头 [02:24.58]I threw open window
我打开了窗户 [02:28.30]And I stood out on the ledge
站在边缘 [02:30.63]When the sweetest sound Ive ever heard
当我曾听过的最甜美的声音传来 [02:34.25]Pushed me back from the edge
将我从边缘推回来 [02:37.38]La, la la la, la la la [02:41.50]La la la, la la la