Behind The Mask (Edit)-Michael Jackson

[00:16.44]All along I had to talk about it
一直以来，我都不得已去澄清那些流言蛮语 [00:19.86]But like a two-edged sword
但就像那双刃剑 [00:21.13]It cuts you and it stabs me
让你获得了一切，我却伤痕累累 [00:24.59]All along I knew you were a phony girl
一直以来，我都知道你是个虚伪的女孩 [00:28.06]You sit behind the mask
躲在面具之后 [00:29.48]And you control your world
操控着你的世界 [00:32.86]You sit around and I watch your face
坐在附近，我凝视着你的脸庞 [00:36.49]I try to find the truth
尝试着找出一切的真相 [00:37.76]But that's your hiding place
但你却遮遮掩掩 [00:41.13]You say you love me but it's hard to see
你口口声声说爱我，可我知道那都是虚情假意 [00:44.79]'Cause when he's in your arms
因为当你拥他入怀时 [00:46.07]You're throwing rocks at me!
我已被你伤透 [00:47.71]Who do you love?
你究竟爱着谁？ [00:50.47]Is it me?
是我吗？ [00:52.14]Will you?
难道你会吗？ [00:54.23]I don't know
我可不知道 [00:56.08]Who do you love?
你到底爱着谁？ [00:58.73]I don't want ya
若你不能讲明白 [01:00.42]If you can't answer
那我情愿再也不见 [01:02.57]You know me
你知道我的为人 [01:05.45](There is nothing in your eyes)
（你的双眼空无所有） [01:07.47]There is nothing in your eyes
你的双眼空无所有 [01:09.36](But that's the way you cry)
（但这就你哭泣的方式） [01:10.46]But that's the way you cry girl (Cry girl)
女孩啊，这就你哭泣的方式 [01:13.70](All is grand, all is bright)
（仿佛一切都是那么光明和美好） [01:15.73]All is grand, all is bright
仿佛一切都是那么光明和美好 [01:17.87](You're just studying my mind)
（而你只是在琢磨我的内心） [01:22.62]I walk around, I’m suffering in my doom
我四处徘徊，在苦难中煎熬 [01:26.33]And when I come to you
当我来到你身边时 [01:27.57]You're sitting in your room
你端坐在你的房间 [01:31.00]You sit around in the strangest place
你无所事事地待在最奇怪的地方 [01:34.68]So take off the mask, so I can see your face!
摘下那面具吧，好让我看清你的脸 [01:37.46]Who do you love?
你到底爱着谁？ [01:40.16]Is it me?
是我吗？ [01:41.93]Will You?
难道你会吗？ [01:43.97]I don't know
我可不知道 [01:45.81]Who do you love, babe?
宝贝，你到底爱着谁？ [01:48.43]I don't want ya
若你不能讲明白 [01:50.12]If you can't answer
那我情愿再也不见 [01:52.28]I know you
我太了解你了 [01:55.23](Heaven must be wary)
（就像天堂般令人警戒） [01:57.28]Heaven must be wary
就像天堂般令人警戒 [01:59.10](Your smile is scary)
（你的微笑是那么让人惊慌） [02:00.39]You got me scared, girl
女孩，我被你所做的一切吓到了 [02:03.47](Insincere, empty tears)
（请收回你虚伪又空洞的泪水） [02:07.64](Where's your soul? Where did it go?)
（你的灵魂在何处？它究竟去了哪？） [02:37.29]I walk around I’m suffering in my doom
我四处徘徊，在苦难中煎熬 [02:40.90]And when I come to you
当我来到你身边时 [02:42.17]You're sitting in your room
你却端坐在你的房间 [02:45.54]You sit around in the strangest place
你无所事事地待在最奇怪的地方 [02:49.23]So take off the mask
摘下那面具吧 [02:50.46]So I can see your face!
好让我看清你的面目！ [02:52.14]Who do you love?
你到底爱着谁？ [02:54.79]Is it me?
是我吗？ [02:56.57]Will you?
难道你会吗？ [02:58.59]I don’t know
我可不知道 [03:00.44]Who do you love?
你到底爱着谁？ [03:03.08]I don't want ya
若你不能讲明白 [03:04.79]If you can't answer
那我情愿再也不见 [03:07.03]I don't know
我无法看透这一切啊 [03:08.26]I don't want to talk about it (let's talk about it)
我没什么好说的了（让我们再谈谈） [03:10.34]I don't want to talk about it (let's talk about it)
我不想再讨论这些事了（让我们再谈谈） [03:12.39]I don't want to talk about it (let's talk about it)
我不想再受这些折磨了（让我们再谈谈）