The Hardest Part of Letting Go... Sealed with a Kiss-Megadeth

[00:00.00] 作词 : Dave Mustaine [00:01.00] 作曲 : Dave Mustaine/Chris Broderick [00:27.65]Such a pretty face radiant
如此美丽的容貌，焕发光彩 [00:32.20]I saw you across the room I knew I had to have you
我远远看见你在房间另一头，我知道我必须要拥有你 [00:40.56]Thus started the chase I knew I would do anything
就这样追逐开始了，我知道我会不计代价 [00:47.60]To take your hand and make you mine
只为握住你的手，让你成为我的爱人 [00:53.00]But I learnt long ago if you love someone
但我很久以前就领会，如果你爱着某人 [00:58.13]You have to let it go let it go let it go
你必须要放手，放手，放手 [01:05.18]The hardest part of letting go
放手最难的部分 [01:08.87]Is saying goodbye goodbye goodbye
是说出那句再见，再见，再见 [02:05.14]Fettered away in a makeshift cell
束缚在在临时牢房里 [02:08.54]Beneath the venomous moonlight
在毒液般的月光之下 [02:11.63]I unleash my plan to watch you fail
我实施我的计谋欣赏你无法抵抗 [02:15.25]The one I held so high
我曾视作珍宝的人啊 [02:18.18]Go to sleep my love
入睡吧，我的爱人 [02:21.26]Taste my sweet revenge on your lips
品尝我落在你嘴唇上那甜蜜的复仇 [02:25.92]Its sealed with a kiss
以吻封缄 [02:50.21]I returned to the masquerade ball
我回到假面舞会 [02:53.12]And leave the long figure weeping
抛下那道拉长的哭泣的身影 [02:56.30]Stone by stone immured in the wall
监禁在一块又一块墙砖之中 [02:59.68]Forever left in safekeeping
永远安全地留存在此地 [03:02.91]Go to sleep my love
入睡吧，我的爱人 [03:05.86]Taste my sweet revenge upon your lips
品尝我落在你嘴唇上那甜蜜的复仇 [03:10.55]Its sealed with a kiss
以吻封缄 [03:26.71]But I learnt long ago if you love someone
但我很久以前就领会，如果你爱着某人 [03:31.54]You have to let it go let it go let it go
你必须要放手，放手，放手 [03:38.53]The hardest part of letting go
放手最难的部分 [03:42.49]Is saying goodbye goodbye goodbye
是说出那句再见，再见，再见 [03:54.15]Goodbye let it go
再见，并且放手