44 Minutes-Megadeth

[00:00.00] 作词 : Dave Mustaine [00:01.00] 作曲 : Dave Mustaine [00:33.62]It was a cold winter's morning
那是个凛冽的冬日清晨 [00:35.49] [00:36.36]Somewhere shortly past 900 AM
刚过九点没多久 [00:38.76] [00:39.82]The armored car they wanted to heist wasn't coming
匪徒蓄谋抢劫的装甲运钞车迟迟不来 [00:43.58]So instead they went for the bank
他们转而对银行下手 [00:46.01] [00:47.14]The fateful duo that sat in the get-away car
致命搭档坐在逃亡车里 [00:51.88]Heavily sedated with thousands of rounds
服用了大剂量镇定剂，千发子弹蓄势待发 [00:54.43] [00:55.12]Armor piercing, fully automatic weapons
穿甲弹、全自动武器 [00:58.12] [00:58.81]The bowls poured of out wrath on the ground
盛满圣怒的碗倾泻直下 [01:01.67] [01:02.48]Baptized in a firefight
历经硝烟洗礼 [01:05.35] [01:06.10]Hot blood running cold as ice
热血流淌冷如冰 [01:08.60] [01:09.35]44 minutes of target practice
44分钟的打靶练习 [01:12.22] [01:12.78]All hell's breaking loose
一团混战 [01:15.21] [01:16.40]Outgunned, watching "The Force" firefight come to a with a pocketknife
火力受压制，眼看警察揣着折叠刀冲入枪林弹雨 [01:24.04]Getting schooled until they shot Achilles' heel
吃一堑长一智，他们射中致命的阿克琉斯之踵 [01:27.83] [01:28.52]And brought down the beast!
击倒了野兽 [01:30.89] [01:38.31]This was an accident waiting to happen
劫案蓄谋已久 [01:41.31] [01:42.00]It wasn't if it would happen, it was when
发生只是时间问题 [01:45.68]The city's people sabotaged themselves
城里的人蓄意破坏 [01:48.48]Calling their firepower unneeded expense
称他们的火力是不必要的开支 [01:51.84] [01:52.90]The two most violent men it seemed couldn't be stopped
两名暴徒来势汹汹不可阻挡 [01:56.71]Standard police issued guns were just not enough
警员配枪相形见绌 [02:00.22]But SWAT arrived to settle the fight
但特警赶来平息混战 [02:02.90]Between AK-47 and AR-15
在AK-47和AR-15的交火之中 [02:07.10] [02:07.79]Baptized in a firefight
历经硝烟洗礼 [02:09.72] [02:11.16]Hot blood running cold as ice
热血流淌冷如冰 [02:13.41] [02:14.28]44 minutes of target practice
44分钟的打靶练习 [02:17.21] [02:17.77]All hell's breaking loose
一团混战 [02:20.08] [02:21.89]Outgunned, watching "The Force" a come to firefight with a pocketknife
火力受压制，眼看警察揣着折叠刀冲入枪林弹雨 [02:27.85] [02:28.97]Getting schooled until they shot Achilles' heel
吃一堑长一智，他们射中致命的阿克琉斯之踵 [02:32.52] [02:33.58]And brought down the beast!
击倒了野兽 [02:35.43] [03:34.13]Baptized in a firefight
历经硝烟洗礼 [03:36.22]Hot blood running cold as ice
热血流淌冷如冰 [03:39.59] [03:40.26]44 minutes of target practice
44分钟的打靶练习 [03:43.44]All hell's breaking loose
一团混战 [03:47.93]Outgunned, watching "The Force" to a come firefight with a pocketknife
火力受压制，眼看警察揣着折叠刀冲入枪林弹雨 [03:54.73]Getting schooled until they shot Achilles' heel
吃一堑长一智，他们射中致命的阿克琉斯之踵 [03:58.88] [03:59.54]And brought down the beast!
击倒了野兽 [04:02.10] [04:17.17]