Oh Mother-Christina Aguilera

[00:14.77]Whoa, oh, yeah,
噢~~ [00:20.36]She was so young with such innocent eyes
当时她太过年轻 一双眼眸天真无邪 [00:25.19]She always dreamt of a fairytale life
她时常幻想童话般的幸福生活 [00:30.75]And all the things your money can't buy
还有一切千金难买的珍贵事物 [00:36.20]She thought daddy was a wonderful guy
她曾以为爸爸是个难得的好男人 [00:42.50]Then suddenly, things seemed to change
然而突然间 一切好像都变了样 [00:47.75]It was the moment she took on his name
就是她和爸爸结婚那时开始 [00:53.03]He took his anger out on her face
爸爸总是把怒火发泄在她脸上 [00:58.58]She kept all of her pain locked away
她将自己所有的痛苦封藏起来 [01:13.81]Cause he'll never hurt us again
因为他再也无法伤害我们了 [01:15.92]So mother, I thank you
所以妈妈啊 谢谢你 [01:18.77]For all you've done and still do
谢谢你曾为我做的 包括如今还在为我做的所有 [01:21.39]You got me, I got you
你有我呢 我也有你呢 [01:24.88]Together we always pull through
我们一起渡过所有难关 [01:37.18]It was the day that he turned on his kids
直到他对孩子们动手的那天 [01:42.77]That she knew she just had to leave him
那时她意识到 真的到了她必须离开这个男人的时候了 [01:47.70]So many voices inside of her head
无数声音中充斥在她脑海里 [01:53.39]Saying over and over and over,
重复着说“一切都结束了 一切是时候结束了” [01:56.48]"You deserve much more than this."
“你值得拥有比这好千万倍的” [02:00.17]She was so sick of believing the lies and trying to hide
她已经厌倦了相信谎言 刻意掩饰自己的日子 [02:02.84]Covering the cuts and bruises (cuts and bruises)
厌倦了去拼命掩盖身上所有伤口和疤痕 [02:05.45]So tired of defending her life, she could have died
疲于终日对生活的痛苦坚守 她本可以一死了之 但她没有 [02:08.50]Fighting for the lives of her children
为了孩子们的生活 她一直在为之奋斗 [02:13.59]From all of the tears you have shed (all of the tears you have shed)
为了所有你之前淌过的泪 [02:16.39][01:10.18]Oh mother, don't look back
噢妈妈啊 别回头了 [02:18.70]Cause he'll never hurt us again (he'll never hurt us again)
因为他再也无法伤害到我们了 [02:22.10]So mother, I thank you (thank you)
所以妈妈啊 谢谢你 [02:25.19]For all that you've done and still do (still do)
谢谢你曾为我做的 包括如今还在为我做的所有 [02:27.61]You got me, I got you, (yeah you got me and I got you)
你有我呢 我也有你呢 [02:30.15]Together we always pull through.
我们一起渡过所有难关 [02:38.85][01:32.64]Oh mother, oh mother, oh mother
噢妈妈啊 妈妈啊 妈妈啊 [02:39.93]All of your life you have spent
你把生命当中所有时间都用来 [02:41.99]Burying hurt and regret
掩藏你所有的创伤和悔恨 [02:44.21]But mama, he'll never touch us again
但妈妈啊 他再也无法动我们一根手指头了 [02:49.54]For everytime he tried to break you down
每每他对你动手之时 [02:52.04]Just remember who's still around
你只要记得谁会一直在你身边就好 [02:54.85]It's over, and we're stronger
一切都结束了 我们会愈加坚强 [02:57.38]And we'll never have to go back again
我们再也不必回到过去那段黑暗日子 [03:01.43][02:11.15][01:04.72]Oh mother, we're stronger
噢妈妈啊 我们会愈加坚强 [03:02.19][01:07.35]From all of the tears you have shed
为了所有你曾流过的泪 [03:06.28]Oh mother, don't look back (oh mother don't look back again)
噢妈妈啊 别回头了（噢妈妈啊别再回头了） [03:10.41]Cause he'll never hurt us again (cause he'll never hurt us again)
因为他再无法伤害到我们了 [03:11.99]So mother, I thank you (and I thank you for everything you've done)
所以妈妈啊 谢谢你（谢谢你为我做过的所有事） [03:14.25]For all that you've done and still do (together we always move on)
谢谢你曾为我做的 包括如今还在为我做的所有（我们一起抛弃过往 向前看） [03:17.02]You got me, I got you, (you got me, I got you)
你有我啊 我也有你呢 [03:20.86]Together we always pull through (always pull through)
我们一起渡过所有难关 [03:23.05][03:21.69][02:37.37][02:34.70][01:31.01][01:28.13]We always pull through
我们携手并肩渡过 [03:25.05][03:11.75][03:01.07][02:48.40][02:39.48][02:21.62][02:10.29][01:59.12][01:36.77][01:15.21][01:03.31][00:19.27] [03:31.18]I love you mom
我爱你啊妈妈