Troubled Waters-Cat Power

[00:00.000] 作词 : Arthur Johnson/Sam Coslow [00:00.693] 作曲 : Arthur Johnson/Sam Coslow [00:01.387]I must be
我一定是 [00:07.488]One of the devil's daughters
魔鬼的女儿之一 [00:16.232]They look at me with scorn
他们轻蔑的看着我 [00:19.263]I'll never hear their horn
我再也听不到他们的号角了 [00:23.735]Sometimes it's like chains
有时就像锁链 [00:32.628]Sometimes I hang my head in shame
当我羞愧地垂下头来 [00:42.786]When people see me
当人们看到我 [00:48.883]They scandalize my name I'm going down
他们诋毁了我的名字 我就要倒下了 [00:57.226]To the devil's water
在魔鬼的怀抱里 [01:03.130]I'm gonna drown
我要死了 [01:08.898]In that troubled water
在那个浑水中 [01:14.813]It's coming round my soul
它正缠绕着我的灵魂 [01:20.865]It's way beyond control
我无法控制自己 [01:25.811]I must be one
我一定是一个 [01:31.022]I must be one
我一定是一个 [01:35.770]I must be
我一定是 [01:40.320]One of the devil's daughters
魔鬼的女儿之一 [01:47.300]They look at me with scorn
他们轻蔑的看着我 [01:53.897]I'll never hear their horn
我再也听不到他们的号角了 [01:58.702]Sometimes it's like
当人们看到我 [02:03.684]Being in chains
身陷枷锁 [02:07.587]Sometimes I hang my head in shame
当我羞愧地垂下头来 [02:15.308]When people see me
当人们看到我 [02:21.308]They scandalize my name
他们玷污了我的名声 [02:27.739]I'm going down
我要下去了 [02:29.698]To the devil's water
去魔鬼的怀抱里 [02:35.849]I'm gonna drown
我要死了 [02:39.528]In that troubled water
在那浑水中 [02:45.998]It's coming round my soul
它正缠绕着我的灵魂 [02:50.644]It's way beyond control
我无法控制自己 [02:55.767]I must be one
我一定是一个 [03:02.447]I must be one
我一定是一个 [03:07.320]I must be
我一定是