Meme Si-Marc Lavoine

[00:15.010]Même si j'ai envie de toi
尽管如此思念你 [00:22.480]Même si tu sens mon cœur qui bat
尽管你感觉到我跳动的心 [00:25.740]Si je veux du bout des doigts
尽管我全身都想要 [00:28.300]Coucher avec toi
与你入眠 [00:30.390]Même si je suis sincère
尽管我如此真诚 [00:38.890]Même si tu peux lire dans mes yeux clairs
尽管你能够从我清澈的双眼中读懂 [00:42.790]Que je fais tout pour te plaire
我用尽力气想使你快乐 [00:45.490]Ne te laisse pas faire
不要放手 [00:47.360]Même si je suis saoul
尽管我如此孤独 [00:50.240]Même si j'écris des poèmes
尽管我也写一些诗 [00:52.180]Comme un enfant blême
就像失去光泽的孩子 [00:54.330]N'ouvre pas, sauve-toi, oublie-moi,
别开始吧，挽回你吧，忘了我吧 [01:02.840]Couvre-toi, pense à toi, laisse-moi
让我藏着你想念你吧 [01:09.720]Si on s'attache à nous, on va se faire mal
如果我们思念彼此，我们将会变得糟糕 [01:17.180]Si on se cache de tous, on va vivre mal
如果我们隐藏所有，我们将会过得糟糕 [01:25.130]ça me fait rêver, ça me fait pleurer
这使我渴望，使我哭泣 [01:31.400]Faut pas rêver, faut pas pleurer oh oh
不该渴望，不该哭泣 [01:40.200]Même si tu es sûre de moi
尽管你如此相信我 [01:47.580]Même si tu me veux
尽管我是如此需要你 [01:51.360]Si tu me crois quand je dis n'importe quoi
不管我说什么你都会相信 [01:53.280]Dormir avec toi
与你入眠 [01:55.220]Même si je suis fou
尽管我如此疯狂 [01:58.270]Même si je sais que je t'aime
尽管我知道我那么爱你 [02:01.000]Comme un enfant blême
就像失去光泽的孩子 [02:03.170]N'ouvre pas, sauve-toi, oublie-moi,
别开始吧，挽回你吧，忘了我吧 [02:10.840]Couvre-toi, pense à toi, laisse-moi
让我藏着你想念你吧 [02:18.210]Si on s'attache à nous, on va se faire mal
如果我们思念彼此，我们将会变得糟糕 [02:25.750]Si on se cache de tous, on va vivre mal
如果我们隐藏所有，我们将会过得糟糕 [02:33.530]ça me fait rêver, ça me fait pleurer
这使我渴望，使我哭泣 [02:39.950]Faut pas rêver, faut pas pleurer oh oh
不该渴望，不该哭泣 [02:54.690]