Monsta-Culcha Candela

[00:00.000] 作词 : Don Cali/Johnny Strange/Chino con Estilo/Larsito/Itchyban/Mr. Reedoo/Lafrotino/Simon Müller-Lerch [00:01.000] 作曲 : Krutsch/Paul-NZA/Marek Pompetzki [00:15.00]Die Nacht ist jung und
夜色正好 [00:16.38]Ich will was erleben
我想外出体验 [00:18.60]Roll auf der Piste denn
在雪上打滚 [00:20.08]Ich muss mich bewegen
活动筋骨 [00:21.44]Ich seh ne top-Braut
看到一个绝色新娘 [00:23.46]Und sie, mich auch
她也看到了我 [00:24.88]Sie winkt mich zu sich rüber
继而引我上前 [00:27.50]Verdammt ich tick aus
而我却该死不在状态 [00:29.52]Diegedie Gedanken spiel'n
思绪开始失控 [00:30.50]Verrckt als ich ihr näher komm
当我靠近她的时候 [00:33.04]Bitte-bitte kannst du mir verraten
求求你快告诉我 [00:35.20]Wo du her kommst
你从哪里来 [00:36.85]Doch sie lächelt mich nur an
但她笑而不语 [00:38.43]Denn sie will nur spielen
她只想要玩耍 [00:42.98]Sie hat den, monsta body
她身材火辣 [00:45.08]Mit dem, monsta blick
眼神销魂 [00:46.90]Und ihr, monsta boom, boom
波涛汹涌 [00:49.23]Gibt mir den kick
让我热血澎湃 [00:50.50]Sie ist ein, monsta, monsta
她就是个魔鬼 [00:54.64]Sie macht mir Angst doch
虽让我心生害怕 [00:56.00]Ich weiss wie sie tickt
但我知她底细 [00:57.68]Sie ist ein, monsta, monsta
她就是一个魔鬼 [01:01.92]Sie macht mir Angst doch
虽让我心生害怕 [01:03.21]Ich weiss was ich will
而我明白自己所想 [01:05.40]Ey killer lady ich lad dich gern ein
我想邀请你，杀手夫人 [01:07.30]Du musst von 'n andern Stern sein
你一定是从另一个星球来 [01:09.25]So ungeheuer, monsta ***y
如此火辣撩人 [01:10.42]Ich hab dich zum Fressen gern
我恨不得食你入腹 [01:12.70]So scharf wie Rasierkling'n
如此明亮耀眼 [01:14.50]Willst du mich zum explodier'n bring'n
你愿带我一起疯狂吗 [01:16.15]Fahr deine Krallen aus
张开你的爪子 [01:17.30]Kratz mir den Rücken auf
挠破我的背 [01:17.89]Zeig mir nochmal deine Piercings
让我欣赏你的尖刺 [01:20.04]Ich füll ihr Schampusglas nochmal nach
再次洒满你的酒杯 [01:23.66]Sie guckt mich an und lacht
她看着我 [01:26.30]Und sagt ich sei der
笑我就是 [01:27.55]Geilste Junge dieser Welt
这世界的好色青年 [01:29.12]Doch das wird nichts ändern
而这并不能改变什么 [01:31.35]Denn sie steht auf Männer
谁让她站在男人面前 [01:32.96]Sie hat den, monsta body
她身材火辣 [01:35.60]Mit dem, monsta blick
眼神销魂 [01:37.23]Und ihr, monsta boom, boom
波涛汹涌 [01:39.70]Gibt mir den kick
让我激情澎湃 [01:40.86]Sie ist ein, monsta, monsta
她就是个魔鬼 [01:45.25]Sie macht mir Angst doch
让我心生恐惧 [01:46.70]Ich weiss wie sie tickt
而我知她底细 [01:48.30]Sie ist ein, monsta, monsta
她就是个魔鬼 [01:52.46]Sie macht mir Angst doch
让我心生恐惧 [01:53.85]Ich weiss was ich will
而我明白自己所想 [01:55.06]Sie ist gefährlich doch
她虽深不可测 [01:57.36]Ich komm nicht von ihr los
而我却欲罢不能 [02:02.42]Meine Sucht nach ihr ist
她就是瘾 [02:05.00]Einfach viel zu gross
我已病入膏肓 [02:09.63]Ich hatte grad 2, 3, 4 drinks anner Bar
我在酒吧连饮数杯 [02:12.02]War mental schon fast game over
理智早就不在 [02:13.66]Auf einmal seh ich dieses Vollweib, monsta
佳人突然出现 [02:17.20]Sie fragt, geh'n wir zu mir?
她问：去我那里吗？ [02:19.43]Ich sag, bleib erstmal hier
我说第一次来 [02:21.32]Ich lad sie ein wir trinken Sekt
邀她共饮香槟 [02:23.18]Rum, Vodka, Wein und Bier
朗姆，伏特加，红酒和啤酒 [02:24.93]Auf einmal passiert was Unglaubliches
突然不可思议的事发生 [02:26.71]Ich trau meinen eigenen Augen nicht
我简直不敢相信我的眼睛 [02:28.48]Die Braut teilt sich auf
新娘四下支离破碎 [02:30.10]Alles verschwimmt
一切消失不见 [02:31.10]Sie setzt sich d'rauf auf mich
可她刚刚还坐在我身旁 [02:31.95]Ich denk, wow sie hat noch'n Gesicht
哇她还留下一副面孔 [02:33.88]Hammergeil ich hab doppeltes Glück
简直天助我也 [02:35.43]Wen soll ich zuerst küssen dich oder dich
我该先吻谁呢？除了你还是你 [02:37.35]Oh Mann bin ich Monstadicht
天哪我已失控 [02:38.60]Sie hat den, monsta body
她身材火辣 [02:40.65]Mit dem, monsta blick
眼神销魂 [02:42.27]Und ihr, monsta boom, boom
波涛汹涌 [02:44.35]Gibt mir den kick
让我激情澎湃 [02:45.77]Sie ist ein, monsta, monsta
她就是一个魔鬼 [02:49.96]Sie macht mir Angst doch
虽让我心生恐惧 [02:51.70]Ich weiss wie sie tickt
但我知她底细 [02:52.80]Sie ist ein, monsta, monsta
他就是一个魔鬼 [02:57.37]Sie macht mir Angst doch
虽让我心生恐惧 [02:58.85]Ich weiss was ich will
但我明白自己所想 [03:00.75]
Ey, ey, yeah, ey, yeah耶~~ [03:04.26]Sie macht mir Angst doch
虽让我心生恐惧 [03:06.18]Ich wei wie sie tickt
但我知她底细 [03:07.10]Sie ist ein
她就是~ [03:08.39]
(Ey, yeah, ey, yeah)耶~ [03:11.82]Sie macht mir Angst doch
虽让我心生恐惧 [03:13.40]Ich weiss was ich will
但我明白自己所想 [03:15.10]
Ey耶~