So wie du bist-Motrip/Lary

[00:14.20]Ich bin so, wie ich bin, Gott sei Dank hast du nie kapituliert
我，就是我。幸好你未曾随波逐流 [00:17.90]Denn als du mich mit nach Hause gebracht hast
因为当我跟你回家 [00:20.21]Waren Mama und Papa schockiert
我看到你父母眼中的惊讶 [00:21.72]Ich hab dein' Hund Gassi geführt
我曾带着你的狗，出去溜达 [00:23.08]Und gerne das mit der Krawatte probiert
其实我很想试试衣冠加禽兽是否相搭 [00:25.04]Und dennoch waren sie der Meinung
但别人一定会这样想 [00:26.34]Ich waer' nur ein Asi, der gern mal die Fassung verliert
我不过是一个小丑，想着出格一次，好一博眼球 [00:28.41]Die anderen fragten dich: "Passt er zu dir?
很多人问你，"这个男人真的和你相配？ [00:29.72]Kann er sich überhaupt artikulieren?"
看他这么呆头呆脑，何来自我表现？" [00:31.79]Um mich über Wasser zu halten, hab ich diese Leute im Taxi kutschiert
为了彰显一下存在，我叫了辆出租车将他们送走 [00:35.54]Ich hab vieles versucht - Mappen kopiert, Akten sortiert
我尝试过很多工作--复印文件，整理档案 [00:38.85]Auch wenn es nicht zu meinen Aufgaben z?hlte,
即使一些超出了我的责任之外 [00:40.98]hab ich meinem Chef sogar Kaffee serviert
甚至我曾为我的老板端茶送水 [00:42.58]Praktikum da, Praktikum hier
四处做着各种实习 [00:46.61]Nur leider hab ich mich bis heut nicht immatrikuliert und dann Mathe studiert
只是可惜我至今不曾上过大学，学过数学 [00:49.70]Damit ich Dir besser gefalle, Schatz, haette ich alles probiert
宝贝，我已竭尽全力，为了让你更加倾心于我 [00:52.41]Sie sagte zu mir:
她曾对我说： [00:53.74]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
就让别人去改变自己，你坚持做自己就好 [00:57.15]So wie du bist - so wie du bist
相信自己的内心，活出独属于你的精彩 [01:00.22]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
何必去管别人的看法，你坚持做自己就好 [01:03.70]Ich mag dich so wie du bist - Ich brauch dich so wie du bist
我喜欢的就是你独树一帜，我要的不过如此 [01:07.44]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
就让别人去改变自己，你坚持做自己就好 [01:11.17]So wie du bist - so wie du bist
相信自己的内心，活出独属于你的精彩 [01:14.42]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
何必去管别人的看法，你坚持做自己就好 [01:18.04]Ich mag dich so wie du bist - Ich brauch dich so wie du bist
我喜欢的就是你独树一帜，我要的不过如此 [01:21.51]Lass die andern sich ver?ndern und bleib so wie du bist
就让别人去改变自己，你坚持做自己就好 [01:25.26]Du bist so wie du bist, die Liebe, sie liegt wohl in deiner Natur
追寻你的自己的内心。爱，就会在你的一举一动中自然流淌 [01:28.29]Genug von den Normen, fast jeder versucht dich zu formen schon seit der Geburt
摆脱这些条条框框，从你睁开双眼的一刻起，每个人都想控制你的人生 [01:31.91]Business und Kohle - Fitness und Mode, sind nur ein Teil der Tortur
做做生意，想着腰缠万贯，跑步健身，追求时尚前沿，这都不过是我们遭受痛苦的冰山一角 [01:35.43]Bleib wie du bist, denn für mich ist deine Erscheinung Bereicherung pur
你可要保持你的本心，你的出现就是上天给我的赏赐 [01:39.35]Und bleiben sie stur, lass dir nichts sagen, denn deine Figur
你别再和他们争辩，这不过是对牛弹琴，因为你的身姿 [01:42.51]Ist mehr als perfekt und deine Frisur, braucht keinerlei Kur - ich meine ja nur
维纳斯也比之不及，你的发型，也已臻至完美，这是我的真实想法 [01:46.13]Ich komme aus 'nem anderen Land - passt das zusammen mit deiner Kultur?
我来自一个不同的国家，不知这是否与你的文化相悖？ [01:49.50]Am Anfang war keiner so wirklich begeistert als sie von uns beiden erfuhren
起初我们碰撞出的激情火花，所有人都感受到了这股史无前例的热烈 [01:53.10]Vergiss mal den Zeiger der Uhren, bleib lieber in deiner eigenen Spur
你不要在意时间流转，好好享受一番你自己的迷人情怀 [01:56.51]Du hast begriffen ich bleibe, drum laesst du mich guten Gewissens alleine auf Tour
感谢你理解我的坚持，在这场爱的旅途，我的赤诚之心早已袒露 [02:00.02]Ich leiste den Schwur, Seite an Seite mit dir
我与你并肩，一字一句许下誓言 [02:03.44]Ich meinte zu ihr:
我曾想告诉她： [02:04.23]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
就让别人去改变自己，你坚持做自己就好 [02:07.76]So wie du bist - so wie du bist
相信自己的内心，活出独属于你的精彩 [02:10.73]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
何必去管别人的看法，你坚持做自己就好 [02:14.40]Ich mag dich so wie du bist - Ich brauch dich so wie du bist
我喜欢的就是你独树一帜，我要的不过如此 [02:17.86]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
就让别人去改变自己，你坚持做自己就好 [02:21.52]So wie du bist - so wie du bist
相信自己的内心，活出独属于你的精彩 [02:24.86]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
何必去管别人的看法，你坚持做自己就好 [02:28.35]Ich mag dich so wie du bist - Ich brauch dich so wie du bist
我喜欢的就是你独树一帜，我要的不过如此 [02:31.92]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
就让别人去改变自己，你坚持做自己就好 [02:50.28]So wie du gehst bewirkt jeder Schritt Staub auf (Staub auf)
你一路前行，一步一个脚印，留下尘土飞扬 [02:57.14]Ich glaub mit dir kann ich Luftschloesser aufbauen (aufbauen)
与你携手，就算这不过是黄粱一梦，我也能使美梦成真 [03:03.82]Du kennst meine Fehler und alle Details
我的所有缺陷和细节，你都洞悉若明 [03:07.39]Auch wenn ich nichts sage, weisst du Bescheid
即使我一言不发，你也对我了如指掌 [03:11.05]Ich will nur, dass du nicht vergisst:
我只期望，你要牢记在心： [03:14.69]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
就让别人去改变自己，你坚持做自己就好 [03:17.90]So wie du bist - so wie du bist
相信自己的内心，活出独属于你的精彩 [03:21.22]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
何必去管别人的看法，你坚持做自己就好 [03:24.60]Ich mag dich so wie du bist - Ich brauch dich so wie du bist
我喜欢的就是你独树一帜，我要的不过如此 [03:28.17]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
就让别人去改变自己，你坚持做自己就好 [03:31.83]So wie du bist - so wie du bist
相信自己的内心，活出独属于你的精彩 [03:35.11]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
何必去管别人的看法，你坚持做自己就好 [03:38.78]Ich mag dich so wie du bist - Ich brauch dich so wie du bist
我喜欢的就是你独树一帜，我要的不过如此 [03:42.30]Lass die andern sich veraendern und bleib so wie du bist
就让别人去改变自己，你坚持做自己就好