Shiver-Coldplay

[00:00.000] 作曲 : Guy Berryman/Chris Martin/Jonny Buckland/Will Champion [00:37.900]So I look in your direction
我将眼光向你投去 [00:41.000]But you pay me no attention
可你对我不理不睬 [00:44.050]Do you?
是吧？ [00:50.800]I know you don't listen to me
我知道你不想听我说话 [00:53.890]Cause you say you see straight through me
因为你的目光不在我身上 [00:56.900]Don't you?
对吧？ [01:01.900]But on and on
但是，就这样下去 [01:04.700]From the moment I wake
从我睁眼醒来那一刻起 [01:07.800]To the moment I sleep
到夜里我准备入眠为止 [01:10.000]I'll be there by your side
我会一直在你身边 [01:13.800]Just you try and stop me
可你想要阻止我 [01:16.890]I'll be waiting in line
我会安静地排队等待 [01:19.900]Just to see if you care
来知道你到底关心我吗 [01:26.500]Oh...
唉…… [01:28.900]Did you want me to change?
你想让我改变吗？ [01:32.000]Well I'd change for good
那我就永远这么改变下去 [01:34.900]And I want you to know
我也想让你知道 [01:37.900]That you'll always get your way
你一直以来都太随心所欲了 [01:40.900]And I wanted to say...
我还想说…… [01:47.900]Don't you shiver?
你不会因此颤抖吗？ [01:54.890]Shiver
因此战栗？ [02:00.900]I'll sing it loud and clear
我将会用我最大的声音说出 [02:07.890]And I'll always be waiting for you
而且我将一直等待着你 [02:13.890]So you know how much I need you
这下你知道我有多需要你了吧 [02:16.900]But you never even see me do you?
可你连看我一眼都不想，不是么？ [02:26.000]And is this my final chance of getting you?
这是我接近你的最后机会了吗？ [02:36.900]But on and on
但是，就这样下去 [02:39.880]From the moment I wake
从我睁眼醒来那一刻起 [02:42.900]To the moment I sleep
到夜里我准备入眠为止 [02:45.900]I'll be there by your side
我会一直一直在你身边 [02:48.900]Just you try and stop me
可你不想我这样 [02:51.900]I'll be waiting in line
我会在队伍中等待 [02:54.900]Just to see if you care, if you care
来知道你到底关心这些吗，你关心吗 [03:01.900]Oh...
唉…… [03:04.780]Did you want me to change?
你想让我改变吗？ [03:07.000]Well I'd change for good
那我就永远这么改变下去 [03:10.780]And I want you to know
我也想让你知道 [03:13.790]That you'll always get your way
你一直以来都太随心所欲了 [03:16.800]And I wanted to say...
我还想说…… [03:23.780]Don't you shiver?
你真不会因此颤抖吗？ [03:29.800]Don't you shiver?
为此战栗？ [03:36.800]Sing it loud and clear
用我最大的声音说出 [03:42.890]I'll always be waiting for you
我会等你，很久很久 [03:58.000]Yeah I'll always be waiting for you
是啊，我会一直等待着你 [04:03.890]Yeah I'll always be waiting for you
我将一直等待着你 [04:09.900]Yeah I'll always be waiting for you
我不离开，会一直等待 [04:14.900]For you, I will always be waiting
我会的，一直等下去 [04:19.890]And it's you I see
我的目光在你身上 [04:22.780]But you don't see me
可是你一眼都不看我 [04:25.850]And it's you, I hear
我听着你的声音 [04:28.890]So loud and so clear
啊，响亮而清楚 [04:31.880]I sing it loud and clear
我也将响亮而清楚地说出 [04:37.900]And I'll always be waiting for you
我会一直守候着你 [04:43.900]So I look in your direction
我的目光向你投去 [04:46.900]But you pay me no attention
可你对我不理不睬 [04:49.900]And you know how much I need you
你也知道我有多想你 [04:52.900]But you never even see me
但你连看我一眼都不想……