Home-Daughter

[00:19.120]I was drunk again,causing accidents.
我又喝醉了，出了点麻烦 [00:23.000]So,you're not a friend,
你不是我的朋友， [00:26.000]you're nothing.
你什么都不是。 [00:29.000]I think I should be a little more confident,
我想我应该自信一点， [00:33.000]in myself,
对我自己， [00:36.000]in my skin.
对我皮囊下的身体。 [00:38.000]Take me,take me,home,home.
带我，带我回家 [00:46.180]Take me,take me,home,home.
带我，带我回家 [00:56.180]'cause I don't stand a chance in these four walls.
在这四面围墙之中我无路可走， [01:05.120]And he don't recoginse me anymore.
他也不再认得我。 [01:16.180]Burned out flames should never re-ignite,
熄灭的火不该被重新点燃， [01:22.000]but I thought you might...
但我想你也许可以... [01:24.000]Take me,take me,home,home.
带我，带我回家 [01:33.180]Take me,take me,home,home.
带我，带我回家 [01:46.120]
Home.回家。 [01:52.120]Now he's moving close,
他在一点一点地靠近我， [01:54.000]My heart in my throat.
让我感到惴惴不安。 [01:56.120]I won't say a word,
我什么都不会说， [01:59.000]but I think he knows...
但我想他会懂我... [02:01.120]that I've hardly slept,
我每晚都难以入眠， [02:04.000]since the night he left.
自从他离开我。 [02:05.180]His body always kept,
他的身体总是包围着我， [02:08.000]mine inside of it.
让我躲在他的怀里。 [02:10.000]Keep the nightmares out,
将那些噩梦驱赶得很远， [02:12.180]give me mouth to mouth.
安慰我以亲吻。 [02:14.180]I can't live without you.
没有你我无法生存， [02:17.000]Take me to your house.
带我去你的家。 [02:19.180]Take me,take me,home,home.
带我，带我回家 [02:28.180]Take me,take me,home,home.(repeated:take,take,take,take.)
带我，带我回家 [02:40.000]Take me,take me,home,home.(repeated:me,me,me,me.)
带我，带我回家 [02:48.000]Take me,take me,home,home.(repeated:home,home,home,home.)
带我，带我回家 [03:13.180]But I thought you might...
但我想你也许会... [03:15.000]Take me,take me,home,home.
带我，带我回家 [03:24.120]Take me,take me,home,home.
带我，带我回家 [03:37.180]Home.
回家。