Petit homme-Dalida

[00:53.95]Petit homme, quand tu es près de moi
小家伙，当你靠近我的时候 [00:58.05]Je sais que je n'ai pas à me cacher
我知道我无需再遮遮掩掩 [01:04.53]Et je prie pour que tout reste ainsi
我祈祷这一刻成为永恒 [01:08.94]Et les jours passeront jusqu'à la fin des temps
直到时光遥远的尽头 [01:15.39]Tu as grandi ma mère pense
你逐渐长大了，我妈妈觉得你 [01:18.65]Qu'il est temps que tu apprennes à être un homme
是时候学着像个大人的样子了 [01:26.31]Mais une telle chose est impossible
我心想，这怎么可能呢？ [01:29.55]Et quand je vois ton visage je ne suis pas sure
但当我凝望着你的脸庞时，我却没了主意 [01:37.78]Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
小家伙，别再顾虑，牵起我的手，我就是你的人了 [01:42.16]Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas
小家伙，快走近些，我听不清楚，你在唱着什么歌？ [01:46.51]Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
小家伙，别再顾虑，牵起我的手，我就是你的人了 [01:50.86]Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas
小家伙，快走近些，我听不清楚，你在唱着什么歌？ [02:12.44]Toi et moi c'est pour la vie et c'est ainsi que se sera
你和我，天生一对，也必定要永不分离 [02:23.13]Petit homme souviens-toi que dans un monde rempli de gens
小家伙，你记得吗？在人群熙攘中 [02:29.68]Tu es tout-ce que je vois
我的眼里只有你没有别人 [02:34.51]Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
小家伙，别再顾虑，牵起我的手，我就是你的人了 [02:38.94]Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas
小家伙，快走近些，我听不清楚，你在唱着什么歌？ [02:43.21]Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
小家伙，别再顾虑，牵起我的手，我就是你的人了 [02:47.58]Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas
小家伙，快走近些，我听不清楚，你在唱着什么歌？ [03:00.44]Petit homme
小家伙 [03:04.61]Petit homme
小家伙 [03:09.42]Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
小家伙，别再顾虑，牵起我的手，我就是你的人了 [03:13.85]Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas
小家伙，快走近些，我听不清楚，你在唱着什么歌？ [03:18.13]Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
小家伙，别再顾虑，牵起我的手，我就是你的人了 [03:22.54]Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas
小家伙，快走近些，我听不清楚，你在唱着什么歌？ [03:35.57]Petit homme ne t'en fait pas prends ma main je suis a toi
小家伙，别再顾虑，牵起我的手，我就是你的人了 [03:40.01]Petit homme tu chantes viens tout près je n'entends pas
小家伙，快走近些，我听不清楚，你在唱着什么歌？ [04:44.86]Petit homme
小家伙 [04:49.24]Petit homme
小家伙