Mortal Games-Dreamtale

[00:33.53]I entered the world not like my own
我来这异世界 [00:36.78]A place for a cold, pale race, we walked through
我们穿越这冷漠苍白的部落 [00:41.16]An aisle - no gestures, no smiles
沿途没有欢迎与微笑 [00:43.73]Barren and plain they were
只有贫瘠与荒凉夹道 [00:46.67]What is this life? This stagnating hell
难道这死水一潭的地狱即是生命之所在？ [00:49.99]You might as well kill yourselves
你于浑噩中自我了断 [00:53.33]I won't be sucked into this...
我绝不陷入其中 [00:56.70]A mire of men who die, the mind of mortals true
死尸的泥潭，如众生之欲 [01:02.58]Shackles you all...
捆缚汝心... [01:06.10]I see people willing to lose wasting their chances
我看尽无望者自暴自弃 [01:10.54]When they couldn't choose, why would you throw it all away?
他们已无退路，而你为何不顾一切？ [01:15.66]Why would you play your life like a game?
为何游戏人生？ [01:31.44] [01:33.25]I shall live on, I'll always move on
我将继续生活，永远向前 [01:36.32]I'm learning the secret signs,
探幽入微 [01:39.76]I know where I've been, the things I have seen
我明晓已探之地，见之有物 [01:43.27] [01:46.39]Thus, I can still proceed, look at your lives
因而我一路向上，俯瞰众生 [01:49.58]Dig deeper inside, who know what you will find?
深掘内心，谁知将寻得何物？ [01:52.96]And don't be sucked into this...
莫陷于其中... [01:56.09]A mire of mine who die,
早已腐烂的"自我" [01:59.29]the mind of mortals true shackles you all...
众生之欲捆缚汝心... [02:05.67]I see people willing to lose, wasting
我看见无望者自暴自弃 [02:09.37]Their chances when they couldn't choose
他们已无退路 [02:11.93]Why would you throw it all away?
而你为何不顾一切？ [02:15.13]Why would you play your life like a game?
为何游戏人生？ [02:18.58]If you close your mind like a fool
如若你装疯扮傻 [02:21.83]There's no future or justice for you
于你则了无未来与公正 [02:25.14]Why would you throw it all away?
你为何不顾一切？ [02:28.40]Why would you play your life like a game?
为何游戏人生？