Love Don't Mean A Thing-Deep Purple

[00:00.00] 作词 : Blackmore, Coverdale, Hughes ... [00:01.06]Love Don'T Mean A Thing
爱根本算不了什么 [00:25.66]If I work hard every day
如果我每天都努力工作 [00:29.72]For my money
为了钱 [00:34.08]If I work my finger down to the bone
如果我把手指伸到骨头上 [00:39.57]That ain't funny
那并不有趣 [00:42.01] [00:44.69]Now if I see
现在如果我看到了 [00:46.94]Something I can't buy
我买不起的东西 [00:49.68]I put a dollar down
我把一美元放下 [00:52.49]Then I try try try
我尝试着 [00:55.24]To get my money
拿到我的钱 [00:58.23]I need my money
我要钱 [01:01.66] [01:05.10]A woman who ain't got a dime
身无分文的女人 [01:09.21]I can't use her no
我不能用她的钱 [01:14.21]If she ain't got no cash money
如果她没有现金 [01:19.07]I've got to refuse her
我必须拒绝她 [01:23.26] [01:24.20]I need a woman
我需要一个女人 [01:26.32]With a whole lotta will
有很大的意愿 [01:29.01]So she help me, baby
所以她帮了我，宝贝 [01:31.87]Help me pay my bill
帮我付了钱 [01:33.81]I need my money
我要钱 [01:36.74] [01:38.49]I've got to have money
我有钱了 [01:42.73] [01:43.60]I need lovin' to give me a livin'
我需要爱让我活下去 [01:48.60]So don't ask me I don't need forgivin'
所以别问我了，我不需要原谅 [01:52.91] [01:53.59]I will stand up to count the cost
我会站起来清点费用 [01:58.52]But I know I won't stand the loss
但我知道我负担不起损失 [02:07.19] [02:26.10]I need a woman
我需要一个女人 [02:27.91]With a whole lotta will
所以她帮了我，宝贝 [02:30.28]She can help me pay my bill
帮我付了钱 [02:35.21]I need my money
我要钱 [02:39.14] [02:40.01]I want my money
我渴望钱 [02:45.76]Before I say my prayers
在我祈祷之前 [02:49.81]I count my money
我数起我的钱 [02:54.05] [02:54.87]When I wake up
当我醒来 [02:56.74]It has to be there
它就在那里 [02:59.92]My money
我的钱 [03:04.54]You see, love--it don't mean a thing
你看，爱情什么的，根本一文不值 [03:09.47]When she loves you
当她爱你时 [03:11.65]She can't bring, can't bring you no money
她不会带给你钱 [03:16.83] [03:18.64]I've got to have my money
我要有钱了 [03:22.32] [04:09.75]Lookin' for lovin'
寻找爱 [04:10.56]I need a livin'
我需要生存