Heavy Fuel-Dire Straits

[00:00.00] 作词 : Mark Knopfler [00:01.00] 作曲 : Mark Knopfler [00:30.27]Last time I was sober, man I felt bad
上一次我酒醒了之后，整个人真够难受的 [00:34.20]Worst hangover that I ever had
我从没有过这么糟糕的宿醉 [00:36.51] [00:37.19]It took six hamburgers and scotch all night
整晚上六个汉堡加苏格兰麦酒的绝配 [00:40.38] [00:41.25]Nicotine for breakfast just to put me right
早餐自然就用尼古丁回回神了 [00:43.75] [00:44.31]'cos if you wanna run cool
而如果你想冷静冷静 [00:46.68] [00:48.05]If you wanna run cool
如果你想冷静冷静 [00:49.92] [00:51.67]If you wanna run cool,
如果你想冷静冷静 [00:53.48] [00:54.10]you got to run
你就得 [00:54.98] [00:55.60]On heavy, heavy fuel
来点重口味烈酒 [00:56.85] [00:59.47]Heavy heavy fuel !!
来点重口味烈酒吧！！ [01:01.47] [01:03.15]........................
………… [01:06.65] [01:22.37]My life makes perfect sense
我的生活很美妙 [01:24.06] [01:25.12]Lust and food and violence
欲望、食物、狂热三位一体 [01:27.43] [01:28.61]*** and money are my major kicks
性和金钱是我的快感来源 [01:31.11] [01:32.17]Get me in a fight I like dirty tricks
打架不能少了我，我喜欢玩点阴谋诡计 [01:35.29]'cos if you wanna run cool
而如果你想冷静冷静 [01:37.22] [01:38.91]If you wanna run cool
如果你想冷静冷静 [01:40.47] [01:42.34]Yes if you wanna run cool,
是的，如果你想冷静 [01:44.09] [01:44.96]you got to run
你就是得 [01:46.46]On heavy, heavy fuel
来点重口味烈酒 [01:47.77] [01:50.33]Heavey heavy fuel !!
来点重口味烈酒吧！！ [01:52.20] [01:58.16]My chick loves a man who's strong
我的妞喜欢强壮的男人 [02:00.53] [02:01.65]The things she'll do to turn me on
她会想办法开启我的欲望 [02:04.02] [02:05.15]I love the babes, don't get me wrong
我爱这宝贝儿，这可不会错 [02:07.70] [02:08.70]Hey, that's why I wrote this song
嘿，这就是为何我写这首歌 [02:10.23] [02:11.48]........................
………… [02:14.23] [02:33.83]I don't care if my liver is hanging by a thread
我的肝就像被一根线吊着我也无所谓 [02:37.13] [02:37.82]Don't care if my doctor says i ought to be dead
我的医生告诉我可能会死我也无所谓 [02:41.00]When my ugly big car won't climb this hill
我这辆老破车要是爬不动了 [02:43.44] [02:44.12]I'll write a suicide note on a hundred dollar bill
我就找一张一百块的纸币写上遗言 [02:48.05]'cos if you wanna run cool
而如果你想冷静冷静 [02:49.86] [02:51.55]If you wanna run cool
如果你想冷静冷静 [02:53.17] [02:55.04]Yes if you wanna run cool,
是的，如果你想冷静 [02:57.54]you got to run
你就是得 [02:58.48] [02:59.16]On heavy, heavy fuel....
来点重口味烈酒…… [03:03.23]Heavey heavy fuel !!
来点重口味烈酒吧！！ [03:04.36] [03:05.17]........................
………… [03:05.26] [03:13.86]On heavy, heavy fuel....
来点重口味烈酒…… [03:14.98] [03:17.67]Heavey heavy fuel !!
来点来点！！ [03:19.04] [03:21.16]........................
………… [03:24.16] [03:40.07]Heavey heavy fuel !!
来点重口味烈酒！！ [03:41.45] [03:42.20]........................
………… [03:44.25] [03:54.86]Heavey heavy fuel !!
来点重口味烈酒！！ [03:56.35]........................
…………