Winter Song-Nico

[00:00.00] 作词 : John Cale [00:01.00] 作曲 : John Cale [00:08.31]The snow on your eyelids that curtsy with age
你的眼睑 正被白雪压弯 [00:12.19]Is freezing the stares on tyranny’s wings.
寒冷冻结了暴君双翼上的凝视 [00:19.19]The bitter is hard and the warmth of your skin
苦涩的如斯坚硬 你的肌肤却无比温暖 [00:23.37]Is diseased with familiar caresses.
熟悉的抚摸 如同罹患了相思病 [00:31.15]Withdrawing from splendor and royal decay
退下吧 远离辉煌与这场盛大的颓唐 [00:35.08]Among all the triumphs and jaded awards
一片欢歌 奖励也令人腻味 [00:42.08]The angry and blazing circus of sun
太阳的马戏团迸发热力 [00:46.11]Blasphemes as the crown prince arises.
王储起立 他们却亵渎神灵 [01:08.25]You cannot beget all the sins that you owe
你亏欠的罪恶深重 无法一一招致 [01:12.08]To the people of paradise magic
你们所有人都有来自天堂的法力 [01:18.52]Pretend to answer passion and form
假装自己的回答充斥着激情与实体 [01:22.10]With foreign rationalizations.
那些辩解都极端诡异 [01:30.34]Primroses are the jewels that lurk
承诺 也许就像那些珠宝 [01:34.16]Among masks of pleasure that flicker with doubt
潜伏于快感的面具 抽搐于怀疑 [01:41.35]Embraces of fame that’s simultaneously fear
拥抱这感觉 功名与恐惧并存 [01:45.25]To advance and demand to be recognized.
不顾一切地前进 所有人都必须认识你 [02:07.30]The river shall flow through hollow green faces
河流会淌过空洞的绿色脸庞 [02:11.23]Of caricature’s resentment etched out of the tongues.
讽喻漫画的愤慨镌刻在舌头上 [02:18.48]Both reluctant princess asleep before birth
一对不情愿的公主在出生前沉睡 [02:22.92]The classical sensitive failures.
那些失败 经典又敏感 [02:31.26]The worshipping wicked cling to the dark of your heart
五体投地的恶人攥紧你内心的黑暗 [02:34.79]Lying there and wait with your angels
躺在原地 等着你的天使降临 [02:40.83]Moan and ravish from dawn to dusk
日日夜夜的呻吟使人陶醉 [02:44.81]The avaricious young lovers.
年轻的爱侣贪得无厌