On An Evening In Roma (Sott'er Celo De Roma) (Remastered)-Dean Martin

[00:00.00] 作曲 : Umberto Bertini/Alessandro Taccani/Nan Fredrics [00:00.49][Refrain 1]Como e' bella ce' la luna brille e' strette
罗马的月光多美丽 璀璨又亲密 [00:04.53]Strette como e' tutta bella a passeggiare
亲密依偎着漫步 多么惬意 [00:10.74]Sotto il cielo di Roma
在罗马的夜空下 [00:21.81][Verse 1]Down each avenue or via, street or strata
每条大道小巷 成双成对的身影 [00:25.91]You can see 'em disappearing two by two
渐渐消失在暮色里 [00:31.85]On an evening in Roma
罗马的夜晚 [00:35.54]Do they take 'em for espresso?
他们是否去喝浓缩咖啡？ [00:38.00]Yeah, I guess so
我想是的 [00:40.06]On each lover's arm, a girl I wish I knew
每对恋人臂弯里 都是我向往的姑娘 [00:45.63]On an evening in Roma
罗马的夜晚 [00:49.27][Verse 2]Though there's grinning and mandolining in sunny Italy
虽然阳光意大利充满欢笑与曼陀林 [00:56.81]The beginning has just begun when the sun goes down
但真正的故事 始于日落时分 [01:03.32][Verse 3]So please meet me in the plaza near your casa
请到你家附近广场与我相会 [01:07.52]I am only one and that's one too few
形单影只的我 需要你来作陪 [01:14.14]On an evening in Roma
罗马的夜晚 [01:18.25][Refrain 2]Don't know what the country's coming to
不知这世道会变成怎样 [01:21.32]But in Rome, do as the Romans do
但在罗马 就随罗马人的习俗 [01:24.76]Will you, on an evening in Roma?
你愿意吗 在这罗马的夜晚？ [01:45.78]Como e' bella ce' la luna brille e' strette
罗马的月光多美丽 璀璨又亲密 [01:50.00]Strette como e' tutta bella a passeggiare
亲密依偎着漫步 多么惬意 [01:56.01]Sotto il cielo di Roma
在罗马的夜空下 [02:00.22]Don't know what the country's coming to
不知这世道会变成怎样 [02:03.70]But in Rome, do as the Romans do
但在罗马 就随罗马人的习俗 [02:07.20]Will you, on an evening in Roma?
你愿意吗 在这罗马的夜晚？