Grand Illusion-Eric Clapton

[00:00.000] 作词 : Dave Robbins/Bob Farrell/Wesley Stephenson [00:01.000] 作曲 : Bob Farrell/Dave Robbins/Wesley Stephenson [00:25.199]I saw you in a dream， it hit me like a bright light
我在梦中看到你，它像一道亮光一样击中了我 [00:35.945]Flashing on a screen， visions of my whole life.
屏幕上闪烁着我一生的幻影。 [00:46.950]I used to chase the moment of desire
我曾经追逐欲望的瞬间 [00:58.880]Back to when my young heart burned like a fire.
回到我年轻的心像火一样燃烧的时候。 [01:00.124] [01:04.378]It was just a， nothing but a grand illusion.
这只不过是一个巨大的幻觉而已。 [01:08.633]Heart was quicker than the eye.
心比眼快。 [01:16.128]Nothing but a grand illusion，
只是一个巨大的幻觉 [01:20.881]Legend in my own mind.
我心中的传奇。 [01:23.630] [01:41.380]I held you in my arms till the other side of midnight.
我把你抱在怀里直到午夜的另一边。 [01:51.881]Kept you in my mind， you got me through some long nights.
把你留在我的脑海里，你让我度过了几个漫漫长夜。 [02:04.374]Standing on the threshold of desire，
站在欲望的门槛上 [02:13.830]Caught between the madness and the fire.
陷入疯狂和火灾之间。 [02:21.028] [02:23.778]Chorus
副歌 [02:41.520] [02:44.770]It was all a grand illusion.
这完全是一个巨大的幻觉。 [02:51.770]Hand was quicker than the eye.
手比眼睛快。 [02:56.021]Nothing but a grand illusion，
只是一个巨大的幻觉 [03:00.021]Legends in our own minds.
我们心中的传说。 [03:08.283] [03:31.270]I used to chase the moments of desire
我过去常常追逐欲望的时刻 [03:42.703]Back to when my young heart burned like a fire.
回到我年轻的心像火一样燃烧的时候。 [03:49.953] [03:55.657]It was just a， nothing but a， it was all a grand illusion.
这只是一个，只是一个，这都是一个巨大的幻觉。 [03:59.157]Nothing but a grand illusion.
只是一个巨大的幻觉。 [04:05.172]It was all a grand illusion，
这都是一个巨大的幻觉 [04:08.658]Legend in my own mind.
我心中的传奇。 [04:12.412] [04:23.407]It was just a grand illusion.
这只是一个巨大的幻觉。 [04:24.909]Nothing but a grand illusion.
只是一个巨大的幻觉。 [04:27.418]It was just a grand illusion，
这只是一个巨大的幻觉 [04:31.173]Legend in our own mind.
我们心中的传奇。