Believe in Life (2015 Remaster)-Eric Clapton

[00:00.00] 作词 : Eric Clapton [00:00.60] 作曲 : Eric Clapton [00:01.21] [00:29.13]When the world has seen the light
当整个世界迎来 [00:32.60]At the beginning of the day,
清晨第一束阳光的时候 [00:36.16]You will let me call your name,
你让我呼唤你的名字 [00:39.85]Cause I love you more than light,
因为我对你的爱甚于第一米阳光的温暖 [00:43.44]And it will always be this way
一直以来都是这样的 [00:47.10]As long as I believe in life.
前提是只要我对生活充满信心 [00:56.50]When the morning comes too soon
天快亮的时候 [00:59.65]And I am still without your love,
我仍然还没得到你的爱 [01:03.26]You will let me call your name,
我继续呼唤你的名字 [01:06.80]Cause I love you more than light,
因为我对你的爱甚于第一束阳光的美好 [01:10.46]And it will always be this way
这样的日子还将继续 [01:14.13]As long as I believe in life.
只要我对生活还满怀希望 [01:24.47]Whatever happened to the girls I used to know?
无论我认识的姑娘们发生怎样的变化 [01:31.36]Whatever happened to the places that wed go?
无论曾经的旧地是否已经面目全非 [01:37.76]When we were running in and out of time,
奔跑在时间的洪流里 [01:41.71]But all the time we still believed in life.
我们一直都对生活充满信心 [01:46.69]We were running in and out of time,
从年轻到年迈 [01:50.58]But still believed in life.
一直都对生活充满信心 [01:54.05]And when the day is almost done
到了迟暮时分 [01:57.33]And there is nothing left to say,
还能说些什么 [02:00.97]You will let me call your name,
你还是会让我呼唤你的名字 [02:04.53]Cause I love you more than light,
因为我对你的爱甚于阳光的沐浴 [02:08.12]And it will always be this way
这样的日子还得继续 [02:11.74]As long as I believe in life.
我对生活一直都充满信心 [02:22.09]du~~du~~du~~ [02:45.10]Running in and out of time,
尽管时光会流逝 [02:48.33]But still believed in life.
但仍然不放弃生活 [02:51.78]And when the day is almost done
到了傍晚时分 [02:55.03]And there is nothing left to say,
我还能说什么 [02:58.62]You will let me call your name,
你总是让我呼唤你的名字 [03:02.23]Cause I love you more than light,
因为我对你的爱甚于阳光带来的明亮 [03:05.89]And it will always be this way
如此，生活还将继续 [03:09.61]As long as I believe, (I believe)
只要我相信，（我相信） [03:13.15]As long as you believe,(you believe)
只要你相信，（你相信） [03:16.97]As long as I believe that you believe,
只要我相信你也相信 [03:20.71]then Ill believe, Ill believe in life.
我相信，我相信生活 [03:31.48]As long as I believe that you believe,
我相信你也相信 [03:35.19]then Ill believe, Ill believe in life.
那么，我就相信生活不会欺骗我们 [03:52.66]Believe in life.
我就相信生活不会欺骗我们 [04:44.76][04:37.17][04:29.86][04:22.54][04:15.23][04:08.00][04:00.62][03:57.11][03:46.47]I believe in life.
我就相信生活不会欺骗我们 [04:48.14][04:40.86][04:33.48][04:26.15][04:18.92][04:11.62][04:04.34][03:53.83][03:49.85]I believe in life.
我就相信生活不会欺骗我们