Philadelphia Freedom-Elton John

[00:00.00] 作词 : Elton John [00:01.00] 作曲 : Elton John & Bernie Taupin [00:15.18]I used to be a rolling stone you know
我曾是漂泊不定的浪子 [00:19.77]If a cause was right
若遇正义之事 [00:22.65]I'd leave to find the answer on the road
便启程追寻答案在路上 [00:30.45]I used to be a heart beating for someone
我曾为某人怦然心动 [00:34.97]But the times have changed
但时过境迁 [00:38.58]The less I say the more my work gets done
沉默愈多 前路愈见光明 [00:45.50]Because I live and breathe this philadelphia freedom
因我生来就为费城自由而呼吸 [00:53.12]From the day that I was born I've waved the flag
自呱呱坠地便高举这面旗帜 [01:01.10]Philadelphia freedom took me knee high to a man yeah
费城自由让我从孩童成长为男子汉 [01:08.28]Gave me peace of mind my daddy never had
赐予父亲未曾拥有的心安 [01:16.10]Oh philadelphia freedom shine on me I love you
噢费城自由 照耀我吧 我爱你 [01:23.10]Shine the light through the eyes of the ones left behind
让光芒穿透被遗忘者的眼睛 [01:31.79]Shine the light shine the light
绽放光芒 绽放光芒 [01:35.42]Shine the light won't you shine the light
请让这光芒永远闪耀 [01:40.79]Philadelphia freedom I love yes I do
费城自由 我深爱着你 [02:05.78]If you choose to you can live your life alone
若你愿意 大可独活于世 [02:09.79]Some people choose the city
有人选择都市繁华 [02:12.05]Some people choose the city
有人选择都市繁华 [02:13.30]Some others choose the good old family home
有人偏爱传统家庭温暖 [02:17.44]Some others choose a good old family home
有人偏爱传统家庭温暖 [02:21.10]I like living easy without family ties
我享受无拘无束的独身生活 [02:24.23]Living easy
自在逍遥 [02:25.41]Till the whippoorwill of freedom zapped me
直到自由的夜莺鸣啼 [02:30.52]Right between the eyes
直击我灵魂深处 [02:35.87]Because I live and breathe this philadelphia freedom
因我生来就为费城自由而呼吸 [02:43.35]From the day that I was born I've waved the flag
自呱呱坠地便高举这面旗帜 [02:51.36]Philadelphia freedom took me knee high to a man yeah
费城自由让我从孩童成长为男子汉 [02:58.50]Gave me peace of mind my daddy never had
赐予父亲未曾拥有的心安 [03:06.24]Oh philadelphia freedom shine on me I love you
噢费城自由 照耀我吧 我爱你 [03:13.23]Shine the light through the eyes of the ones left behind
让光芒穿透被遗忘者的眼睛 [03:21.94]Shine the light shine the light
绽放光芒 绽放光芒 [03:25.71]Shine the light won't you shine the light
请让这光芒永远闪耀 [03:30.94]Philadelphia freedom I love yes I do
费城自由 我深爱着你 [03:55.52]Oh philadelphia freedom shine on me I love you
噢费城自由 照耀我吧 我爱你 [04:02.59]Shine the light through the eyes of the ones left behind
让光芒穿透被遗忘者的眼睛 [04:11.28]Shine the light shine the light
绽放光芒 绽放光芒 [04:14.98]Shine the light won't you shine the light
请让这光芒永远闪耀 [04:20.46]Philadelphia freedom I love
费城自由 我爱你 [04:29.23]You know I love yeah
你可知我深爱着 [04:35.06]You know I love you
你可知我爱你 [04:40.40]Yes I do
千真万确 [04:41.68]Philadelphia freedom
费城自由 [04:44.95]I love you
我爱你 [04:48.19]Yes I do
千真万确 [04:49.93]Philadelphia freedom
费城自由 [04:51.61]Don't you know that I love you
难道你不知我爱你 [04:55.87]Yes I do
千真万确 [04:57.71]Philadelphia freedom
费城自由 [04:59.21]Don't you know that I love you
难道你不知我爱你 [05:03.29]Yes I do
千真万确 [05:05.17]Philadelphia freedom
费城自由 [05:06.91]Don't you know that I love you
难道你不知我爱你 [05:11.18]Yes I do
千真万确 [05:12.77]Philadelphia freedom
费城自由 [05:14.45]Don't you know that I love you
难道你不知我爱你