You Need Me, I Don't Need You-Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : Ed Sheeran [00:00.802] 作曲 : Ed Sheeran [00:01.604] 编曲 : Ed Sheeran [00:02.406] 制作人 : Jake Gosling [00:03.210]Now I'm in town, break it down, thinking of making a new sound
此刻我在伦敦绞尽脑汁想着新的音乐 [00:05.590]Playing a different show every night in front of a new crowd
每晚都面对新的观众展示不同的表演 [00:07.860]That's you now, ciao, seems that life is great now
现在面对的是你，你好，看起来现在我混的还不错 [00:10.510]See me lose focus, as I sing to you loud
我对着你歌唱，沉浸在歌曲里 [00:13.210]And I can't, no, I won't hush
因为我不能，也不会保持沉默 [00:15.330]I'll say the words that make you blush
我要说出那些让你羞愧的话 [00:18.050]I'm gonna sing this now
我就要那样唱出来(哦哦） [00:20.200] [00:21.820]See, I'm true, my songs are where my heart is
看吧我很真实，歌曲就能代表我的心 [00:24.270]I'm like glue, I stick to other artists
我就像胶水紧紧和其他大牌艺人混在一起 [00:26.370]I'm not you, now that would be disastrous
我和你不一样，离开他们我可会损失惨重 [00:28.420]Let me sing and do my thing and move to greener pastures
让我歌唱，做自己的事，我的未来一片光明 [00:30.720]See, I'm real, I do it all, it's all me
我很真实，我会全力以赴，音乐是我的全部 [00:33.180]I'm not fake, don't ever call me lazy
我不佯装奉承，也别说我偷懒 [00:35.170]I won't stay put, give me the chance to be free
我不会停滞不前，抓住机会自由追寻梦想 [00:37.370]Suffolk sadly seems to sort of suffocate me
在Suffolk（Ed老家）打拼对我来说是一种限制 [00:39.190] [00:40.260]'Cause you need me, man, I don't need you
因为你们需要我，而我不依赖你们 [00:42.620]You need me man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [00:44.450]You need me man, I don't need you at all
你们需要我，而我一点也不不依赖你们 [00:47.060]You need me man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [00:49.050] [00:49.540]You need me man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [00:51.700]You need me man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [00:53.180]You need me man, I don't need you at all
你们需要我，而我一点也不不依赖你们 [00:55.670]You need me
你们需要我 [00:56.980] [00:57.000]I sing and write my own tune
我写我自己的，唱我自己的歌 [00:58.700]And I write my own verso
书写我自己的生活 [01:00.420]Don't need another word-smith to make my tune sell
不需要专业代笔来让专辑大卖 [01:02.500]Call yourself a singer-writer. You're just bluffing
你叫自己是个歌词创作人，你只是在唬人吧 [01:04.260]Your name's on the credits and you didn't write nothing
名单上挂着名却什么也没写 [01:06.780]I sing fast, I know that all my shit's cool
我唱的快，我知道我的歌很酷 [01:09.150]I will blast and I didn't go to Brit School
我会爆红 不需要去Brit 学校（培养了众多音乐大咖）学习 [01:11.290]I came fast with the way I act, right
我灵感一向来的很快 [01:13.630]I can't last if I'm smoking on a crack pipe
但如果我的话就不能持久 [01:15.180] [01:15.950]And I won't be a product of my genre
我不会成为你们的商品 [01:17.830]My mind will always be stronger than my songs are
我的头脑时刻保持清醒，比我的歌曲更甚 [01:20.060]Never believe the shit that fake guys feed to ya
千万别信虚假的人给你灌输的鬼东西 [01:22.430]Always read the stories that you hear on Wikipedia
要相信维基百科这种有公信力的来源 [01:25.610]And musically I'm demonstrating
和我音乐上的演绎 [01:27.060]When I perform live, feels like I am meditating
当我现场表演时我感觉那是种修行 [01:29.060]Times at the Enterprise when some fella filmed me
好几次在企业里他们有人拍摄我 [01:31.270]'A young singer-writer like Gabriella Cilmi'
还把我和Gabriella Cilmi做比较来整些新闻 [01:33.260] [01:34.050]'Cause you need me, man, I don't need you
因为你们需要我，而我不依赖你们 [01:36.320]You need me, man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [01:38.270]You need me, man, I don't need you, at all
你们需要我，而我一点也不不依赖你们 [01:41.110]You need me, man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [01:42.630] [01:43.700]You need me, man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [01:45.260]You need me, man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [01:47.310]You need me, man, I don't need you, at all
你们需要我，而我一点也不不依赖你们 [01:50.710]You need me
你们需要我 [01:51.270] [01:51.640]'Cause with the lyrics I'll be aiming it right
我会努力正确地写歌词 [01:52.510]I won't stop till my name's in light
我不会停止直到我出名 [01:54.390]At Stadium Heights with Damien Rice
在大体育场表演 在红毯上和Damien Rice一起 [01:56.250]On red carpets, now I'm on arabian nights
我就像踩在童话里的飞毯上 [01:58.150]Because I'm young and all my brothers gonna give me advice
因为我还年轻 我知道我的前辈们会给我建议 [02:00.590]Long nighter, short height and I'm gone hyper
有音乐的长夜，矮矮的身材 我还是会亢奋 [02:02.510] [02:03.060]Never be anything but a singer-songwriter
什么也不想做就像成为一个唱作人 [02:04.990]The games over but now I'm on a new level
是的 游戏结束了我又达到了新的高度 [02:07.520]Watch how I step on the track without a loop pedal
比如我不用 loop pedal（制作音乐的小机器）而能创造旋律 [02:09.400] [02:09.910]People think that I'm bound to blow up
人们认为我一定会爆火 [02:11.710]I've done around about a thousand shows
我已经表演了几千个秀 [02:13.950]But I haven't got a house plus I live on the couch
但我还没有买大房子 我还住在沙发上 [02:16.150]So you can be the lyrics when I'm singing them out (wow)
所以你只要相信我唱的歌就好了 [02:17.530] [02:18.340]From day one, I've been prepared
最开始的时候我就做好准备了 [02:19.830]With V05 wax for my ginger hair
用VO5发蜡涂抹我姜黄色的头发 [02:22.740]So now I'm back to the sofa giving a dose of what the future holds
现在我还是回到我的小窝给未来打一针强心剂 [02:25.070]'Cause it's another day plus I'll keep my last name forever keep the genre pretty basic
因为新的一天要来了，我会永远使用自己的名字，我会让我的音乐永葆纯粹 [02:28.980]Gonna be breaking into other people's tunes when I chase it
当我追赶上他们时我要融入他们的音乐 [02:30.470]And replace it with the elephant in the room with a facelift
稍稍改动就能毫无疑问地代替他们 [02:32.350]Into another rappers shoes using new laces
化用他们的风格并加入自己的特点 [02:34.030]Selling cds from my rucksack aiming for the papers
我用背包装着CD兜售，目标就是那些媒体 [02:36.270]Selling cds from my rucksack aiming for majors
用背包装着CD兜售，瞄准那些专业人士，以求赏识 [02:37.790]Nationwide til' we're just jack, soon as I get the bus back
和 just jack出去旅行没钱还要坐公交回来 [02:39.630] [02:40.350]Clean cut kid without a razor for the mustache
不用剃刀就能把胡子剃干净 [02:41.790]I hit back when the pen hurts me
我写不出东西，我就会回来 [02:43.390]I'm still a choir boy in a French church tee
我还是一个穿着Fenchurch T恤的教堂合唱班男孩 [02:45.090]I'm still the same as a year ago
一年过去我还是一样 [02:46.510]But more people hear me though
但是更多的人听见我歌唱了 [02:47.260]According to the myspace and youtube videos
通过Myspace 和YouTube视频来表演 [02:48.340]I'm always doing shows, if I'm not I'm in the studio
如果我没在录音室里的话 [02:50.710]Truly broke, never growing up call me Ruffio
最后的真相是 我长不大，请叫我rufio（皮特潘里的人物） [02:52.770]Melody music maker
而那些音乐制作人 [02:54.300]Reading all the papers
都在看媒体小报 [02:55.010]They say I'm up and coming like I'm ******* in an elevator
他们竟说我的出道和大火是坐着电梯上来的 [02:56.610] [02:57.230]'Cause you need me, man, I don't need you
因为你们需要我，而我不依赖你们 [02:58.880]You need me, man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [03:00.790]You need me, man, I don't need you, at all
你们需要我，而我一点也不不依赖你们 [03:02.750]You need me, man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [03:04.280] [03:04.850]You need me, man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [03:06.590]You need me, man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [03:08.750]You need me, man, I don't need you, at all
你们需要我，而我一点也不不依赖你们 [03:10.520]You need me, man, I don't need you
你们需要我，而我不依赖你们 [03:11.710] [04:00.040] 电吉他 : Ed Sheeran [04:00.754] 原声吉他 : Ed Sheeran [04:01.468] 低音吉他 : Ed Sheeran [04:02.182] 鼓 : Ben Hollingsworth/Charlie Hugall/Jake Gosling [04:02.896] 钢琴 : Tom Greenwood [04:03.610] 打击乐 : Ed Sheeran [04:04.324] 混音师 : Charlie Hugall