On The Border (Remastered)-Eagles

[00:00.00] 作词 : Bernie Leadon/Don Henley/Glenn Frey [00:01.00] 作曲 : Bernie Leadon/Don Henley/Glenn Frey [00:08.00]语种:英 语 [00:10.00]_____________________ [00:16.00]_____________________ [00:18.00] [00:20.50]Cruising down the center of a two way street
行驶在双向街道中央 [00:25.33]Wonder ring who is really in the driver's seat
暗自思量谁在掌控方向 [00:30.31]Minding my bus'ness along comes big brother
正专注自己的事 强权突然降临 [00:34.72]Says, Son, you better get on one side or the other.
说"小子 你最好选边站定" [00:40.77]I'm out on the border, I'm walking the line
我站在边界线 如履薄冰 [00:51.04]Don't you tell me about your law and order
别用你的律法说教 [00:55.42]I'm try'ng to change this water to wine.
我正将清水化作醇酿 [01:00.68] [01:03.66]After a hard day, I'm safe at home
疲惫归家后正享受安宁 [01:08.55]Fooling with my baby on the telephone
与爱侣电话缠绵温情 [01:14.01]Out of nowhere somebody cuts in and
突然被陌生声音打断 [01:18.35]Says, Hmm, you in some trouble boy
"小子你惹上麻烦了 [01:21.12]We know where you're been.
我们掌握你行踪" [01:26.06]I'm out on the border
我站在边界线 [01:29.45]I thought this was a private line
本以为这是私人专线 [01:34.50]Don't you tell me 'bout your law and order
别用你的律法说教 [01:38.87]I'm try'ng to change this water to wine
我正将清水化作醇酿 [01:45.52]Never mind your name,
无需知道你的姓名 [01:48.33]Just give us your number, mm
只要交出号码就行 [01:55.97]Never mind your face,
不必展示你的面容 [01:58.25]Just show us your card, mm
亮出证件便可放行 [02:05.79]And we wanna know whose wing are you under
我们要知道你背后是谁撑腰 [02:14.99]You better step to the right or we can make it hard
最好靠右站 别逼我们动手 [02:26.91]I'm stuck on the border
被困在边界线 [02:30.08]All I wanted was some peace of mind
所求不过是内心安宁 [02:35.03]Don't you tell me 'bout your law and order
别用你的律法说教 [02:39.60]I'm try'ng to change this water to wine
我正将清水化作醇酿 [03:05.37][03:00.62][02:55.80][02:50.91][02:44.93] [03:08.14]On the border
边界线上 [03:12.83]On the border
边界线上 [03:16.47]On the border
边界线上 [03:21.14]On the border
边界线上 [03:25.93]On the border
边界线上 [03:27.48]Leave me be , I'm just walking this line
别打扰 我只是循线而行 [03:30.96]On the border
边界线上 [03:35.63]On the border
边界线上 [03:37.07]All I wanted was some peace of mind, peace of mind
所求不过是内心安宁 [03:40.37]I'm out on the border
我站在边界线 [03:45.16]On the border
边界线上 [03:46.72]Can't you see I'm tryin to change this water to wine
没看见我在化清水为美酒 [03:49.94]I'm out on the border
我站在边界线 [03:54.89]On the border
边界线上 [03:56.84]Don't you tell me about your law and order
别用你的律法说教 [03:59.16]I'm out on the border
我站在边界线 [04:01.32]Sick and tired of all your law and order
受够你们所谓的秩序规章 [04:06.20]On the border
边界线上 [04:06.40]Sick and tired of it
早已厌倦这一切 [04:09.50]I'm out on the border
我站在边界线 [04:14.42]On the border
边界线上 [04:16.12]