Donar's Oak-Falkenbach

[00:00.000] 作曲 : Falkenbach, Vakyas [00:09.50]Branches as high as a vigilant eye could see,
树枝之高，惟敏锐之眼方能望见 [00:37.71]Magic runes, once scratched into this tree.
魔力符咒，曾在这树上留下印迹 [00:45.13]An old man sat down at this mighty oak,
老者坐在巨大橡树下 [00:49.45]Every morning, day by day...
日复一日，伴随清晨 [00:52.33]And he closed his eyes
闭目冥思 [00:56.76]While a gasp blew through its leaves...
气息拂过繁茂的橡叶 [01:00.44]And he began to speak...
低声讲述传说： [01:03.52]Land er heilagt, er eg liggia sé
此片圣地紧接 [01:08.08]Ásum og álfum nær;
众神与精灵共居之处 [01:10.93]Enn í Þrúðheimi scal þórr vera,
托尔定在斯鲁德海姆 [01:15.68]Unz um riúfaz regin.
直至神灭降临 [01:19.16]Ýdalir heita, þar er Ullr hefir
人们说紫杉谷 [01:23.08]Sér um görva sali;
乃是乌勒尔建宅之地 [01:26.53]Álfheim Frey gáfu í árdaga
而亚夫海姆 [01:30.48]Tívar að tannfé.
是古时众神给予弗雷的馈赠 [01:34.76]Roots as deep as the very depths of heart,
树根之深，犹如心灵的秘处 [01:41.23]Source for those who know what's still to come...
明晓未来者，以此为精神之源 [01:48.52]Man of wisdom and knowledge great,
充满智慧与学识的人 [01:52.56]With hair as white as snow...
满首苍发如皑皑冬雪 [01:55.92]The young amongst them in a circle sat
年轻人们围成一圈坐下 [02:00.14]And listened to his voice.
听从老者的教诲 [02:04.38]...While he began to speak...
老者讲述传说： [02:07.85]Land er heilagt, er eg liggia sé
此片圣地紧接 [02:11.33]Ásum og álfum nær;
众神与精灵共居之处 [02:14.83]Enn í Þrúðheimi skal þórr vera,
托尔定在斯鲁德海姆 [02:18.61]Unz um riúfaz regin.
直至神灭降临 [02:22.06]Ýdalir heita, þar er Ullr hefir
人们说紫杉谷 [02:26.10]Sér um görva sali;
乃是乌勒尔建宅之地 [02:29.44]Álfheim Frey gáfu í árdaga
而亚夫海姆 [02:33.42]Tívar að tannfé.
是古时众神给予弗雷的馈赠 [03:045.08]Ásum og álfum nær;
众神与精灵共居之处 [03:40.52]Land er heilagt, er eg liggia sé
此片圣地紧接 [03:49.93]Enn í Þrúðheimi scal þórr vera,
托尔定在斯鲁德海姆 [03:52.68]Unz um riúfaz regin.
直至神灭降临 [03:55.16]Ýdalir heita, þar er Ullr hefir
人们说紫杉谷 [03:59.08]Sér um görva sali;
乃是乌勒尔建宅之地 [04:03.53]Álfheim Frey gáfu í árdaga
而亚夫海姆 [04:07.48]Tívar að tannfé.
是古时众神给予弗雷的馈赠