Tale of Revenge-Ensiferum

[00:01.52]Tale Of Revenge
这是一个复仇的故事 [00:05.45]He bears a tale so gloom and tragic never to be known
他背负着一个不为人知的阴暗又悲伤的故事 [00:40.64]Into darkness now fallen, into hatred now grown
坠入黑暗之中，仇恨在生长蔓延 [00:44.76]Like stillborn child drifting in the silent seas
像在静寂的海面漂流的死去的胎儿 [00:48.76]Of blood, crushing all his dreams
鲜血，粉碎了他所有的梦想 [00:52.12]No castle walls can hold the fury in his eyes
铜墙铁壁也不能够承载他眼里的怒火 [00:56.25]Devotion for death, now controls his life
对死亡的追随控制着他的生活 [01:00.36]No gold or silver can bring him consolation
财产也不能给他带来安慰 [01:03.92]Only one thing is left inside him, the desire of revenge
他心中仅存复仇的欲望 [01:08.23]music
音乐 [01:10.09]One light so cold and pale, sleeping quietly all alone
月光如此寒冷苍白，独自安然入睡 [01:35.54]One life so old and gray, wandering away from home
生活如此陈旧灰暗，举步徘徊离家 [01:44.71]Parted with a horrid cry, snow falls on his grief
逃离可怕的哭声，白雪伴随着他的悲伤飘落 [01:50.33]United by the sword of wicked screams
邪恶的尖叫像一把利剑跟随着他 [01:52.82]What deeds he has done to hear those deadful sounds
他究竟做了什么才会听到这些声音 [01:55.99]In the ruins of memories he wanders, forever bound
在记忆的废墟中，他徘徊，永远束缚 [01:59.59] [02:00.34]Forever bound to death!~~~
被死亡束缚 [02:09.15]Wait for me in th mountains, haunt for me in the winds
在山顶等候我，在疾风中追捕我 [02:40.14]Wait for me in the land where nothing lives
在寸草不生之地等我 [02:45.11]Until the day I have found revenge, I will feed my sword
直到我找到报复的那一天，我将实现诺言 [02:50.07]Until my heart is cold, every breath of mine is yours
直到我的心脏冷却，我的每一口气都是你的 [02:54.70]Wait for me in th mountains, haunt for me in the winds
在山顶等候我，在疾风中追捕我 [03:54.08]Wait for me in the land where nothing lives
在寸草不生之地等我 [03:58.08]Until the day I have found revenge, I will feed my sword
直到我找到报复的那一天，我将实现诺言 [04:02.76]Until my heart is cold, every breath of mine is yours
直到我的心脏冷却，我的每一口气都是你的 [04:07.38]---end---
<完>