Back & Forth-Foo Fighters

[00:00.00] 作曲 : Foo Fighters [00:01.00] 作词 : Grohl+Hawkins Shiflett Men [00:02.00]album: Wasting Light [00:03.46] [00:05.19]Once upon a time I was somebody else
很久以前我曾是另一副样子 [00:08.55]In another life I saw myself
在第二人生里看到自己 [00:12.17]Way back then, back when I was new
回到那时，那个崭新的我 [00:16.42] [00:19.00]Somehere down the line I started to slip
在这条路上我不断跌倒 [00:22.23]Years gone by, biting my lip
年华流逝，咬牙切齿 [00:25.90]All the while, all this time I knew
自始至终明白 [00:30.11] [00:32.80]Now you're on your own, one for the pages
现在你只能靠自己，书写新的篇章 [00:36.25]Over the hill and through the ages
翻山越岭，穿越岁月 [00:39.60]Does my heaven burn like hell on you?
是否我的天堂对你来说就像地狱 [00:43.77] [00:46.45]Out beneath the cracks they're coming in waves
在皲裂之下迎来新浪潮 [00:49.86]Rolling like an earthquake under the pavement
在路面下如地震般翻滚 [00:53.44]Heavy now, tell me Mr. True
瞬间沉重，请告诉我真相 [00:57.61] [00:59.22]You got a lot of nerve, nerve
你有很大的勇气 [01:07.03] [01:07.69]Now show a little backbone why don't you
现在何不秀出一点决心呢 [01:11.18]I'm looking for some back and forth with you
我正在与你寻找一个新的轮回 [01:14.70]Are you feeling the same as I do?
你是否能体会到我的感受？ [01:17.68]Now and, now and then
就是现在，活在当下 [01:21.61]I'm looking for some back and forth with you
我正在与你寻找一个新的轮回 [01:25.08]Are you feeling the same as I do?
你是否能体会到我的感受？ [01:28.05]Down and out
那种失魂落魄的感觉 [01:31.69] [01:33.30]Holding my breath, I waited and waited
屏气凝神，不断等待 [01:36.63]How'd this simple life get so complicated?
为什么这简单的生活变得如此复杂 [01:40.03]Shoes to fill, secrets to spill down you
泄露太多秘密的你还有很多空缺要填补 [01:44.14] [01:46.90]Dear in the headlight, spoke in the wheel
迷失在茫茫车灯和疾驰的轮子下 [01:50.30]You want pretend, I need for real
你渴望伪装，我只求真实 [01:53.82]I'm taking it back, all my IOU's
我收回我所有的借条 [01:58.81] [01:59.63]You got a lot of nerve, nerve
你有很大的勇气 [02:07.68] [02:08.22]Now show a little backbone why don't you
现在何不秀出一点决心呢 [02:11.62]I'm looking for some back and forth with you
我正在与你寻找一个新的轮回 [02:15.12]Are you feeling the same as I do?
你是否能体会到我的感受？ [02:18.11]Now and, now and then
就是现在，活在当下 [02:22.00]I'm looking for some back and forth with you
我正在与你寻找一个新的轮回 [02:25.50]Are you feeling the same as I do?
你是否能体会到我的感受？ [02:28.51]Down and out
那种失魂落魄的感觉 [02:32.14] [02:59.76]You got a lot of nerve, nerve
你有很大的勇气 [03:08.08]Nerve, nerve
无所畏惧 [03:15.07] [03:15.50]Now show a little backbone why don't you
现在何不秀出一点决心呢 [03:18.98]I'm looking for some back and forth with you
我正在与你寻找一个新的轮回 [03:22.47]Are you feeling the same as I do?
你是否能体会到我的感受？ [03:25.51]Now and, now and then
就是现在，活在当下 [03:29.40]I'm looking for some back and forth with you
我正在与你寻找一个新的轮回 [03:32.85]Are you feeling the same as I do?
你是否能体会到我的感受？ [03:35.77]Now and, now and then
就是现在，活在当下 [03:39.77]I'm looking for some back and forth with you
我正在与你寻找一个新的轮回 [03:43.21]Are you feeling the same as I do?
你是否能体会到我的感受？ [03:46.19]Down and out
那种失魂落魄的感觉 [03:49.88]