We Are Young (Acoustic)-Fun./Janelle Monáe

[00:08.910]Give me a second I'
给我一点时间 [00:10.840]I need to get my story straight
让我慢慢说出自己的故事 [00:12.970]My friends are in the bathroom
我的朋友在浴室里 [00:14.580]getting higher than the Empire State
情绪非常的亢奋 [00:16.900]My lover she's waiting for me just across the bar
我的爱人她正在等我就在对面的酒吧 [00:20.590]My seat's been taken by some sunglasses
而我的位置被戴太阳眼镜的男士占了 [00:23.300]asking bout a scar' and
询问着情伤 [00:25.470]I know I gave it to you months ago
几个月前所发生的事 [00:29.660]I know you're trying to forget
我明白你试着遗忘 [00:32.899]But between the drinks and subtle things
但在酗酒与微妙的事物里 [00:35.100]The holes in my apologies' you know
你会明白我的歉意 [00:38.459]I'm trying hard to take it back
你知道我是真心地想要挽回 [00:41.230]So if by the time the bar closes
所以如果酒吧打烊时 [00:43.969]And you feel like falling down
你喝的烂醉如泥 [00:46.659]I'll carry you home
我会带你回家 [00:50.069]Tonight
今夜 [00:54.299]We are young
我们仍然年轻 [00:58.860]So let's set the world on fire
让我们给世界点把火 [01:03.796]We can burn brighter than the sun
让我们比阳光烧得更灿烂 [01:11.058]Tonight
今夜 [01:17.098]We are young
我们仍然年轻 [01:22.098]So let's set the world on fire
让我们给世界点把火 [01:25.897]We can burn brighter than the sun
让我们比阳光烧得更灿烂 [01:33.458]Now I know that I'm not all that you got
现在我知道我不是你的全部 [01:40.727]I guess that I' I just thought
我猜我想 [01:43.766]Maybe we could find new ways to fall apart
也许该以新的方式离你而去 [01:46.706]But our friends are back
但今晚我们朋友们回来了 [01:49.697]So let's raise a cup
让我们举杯庆祝吧 [01:52.247]‘Cause I found someone to carry me home
因为有人护送我回家 [01:57.096]Tonight
今夜 [02:01.275]We are young
我们仍然年轻 [02:06.795]So let's set the world on fire
让我们给世界点把火 [02:10.252]We can burn brighter than the sun
让我们比阳光烧得更灿烂 [02:17.792]Tonight
今夜 [02:24.092]We are young
我们仍然年轻 [02:27.492]So let's set the world on fire
让我们给世界点把火 [02:32.381]We can burn brighter than the sun
让我们比阳光烧得更灿烂 [02:41.593]Carry me home tonight
今夜带我回家 [02:44.492]Just carry me home tonight
只要今夜带我回家 [02:52.450]Carry me home tonight
今夜带我回家 [02:57.891]Just carry me home tonight
只要今夜带我回家 [03:04.737]The world is on my side
世界站在我这边 [03:08.915]I have no reason to run
我没有避开的理由 [03:11.887]So will someone come and carry me home tonight
今晚是否有人願意送我回家 [03:17.145]The angels never arrived
天使从未降临 [03:20.137]But I can hear the choir
但我能听到那道天籁 [03:22.885]So will someone come and carry me home
今晚是否有人願意送我回家呢 [03:27.786]Tonight
今夜 [03:32.285]We are young
我们仍然年轻 [03:36.756]So let's set the world on fire
让我们给世界点把火 [03:40.996]We can burn brighter than the sun
让我们比阳光烧得更灿烂 [03:49.325]Tonight
今夜 [03:55.236]We are young
我们仍然年轻 [03:59.944]So let's set the world on fire
让我们给世界点把火 [04:04.481]We can burn brighter than the sun
让我们比阳光烧得更灿烂 [04:12.060]So if by the time the bar closes
所以如果酒吧打烊时 [04:16.079]And you feel like falling down
你喝的烂醉如泥 [04:19.617]I'll carry you home tonight
我会带你回家