Juste un instant-M. Pokora

[00:00.00] 作词 : Soprano [00:00.81] 作曲 : Christian Dessart/Matthieu Tota/Rachid Mir/Matthieu Hoube [00:01.62]Oh oh oh oh, oh oh oh
oh oh oh oh,oh oh oh [00:19.45] [00:20.34]Même avec tout l’or du monde,
即使有座金山 [00:22.85]y a des choses qui ne s’achètent pas
有些东西仍然买不到 [00:27.71]Oh non, oh
噢，不，噢 [00:30.48]Tout c’que les années nous volent,
那些年从我们身上偷走的 [00:32.77]rien ni personne ne nous le rendra
没有人能还给我们 [00:37.17]Oh, non
噢，不 [00:39.85] [00:40.43]Donne-moi un peu de toi avant que tout s’en aille
请你给我一点点时间 在一切飞逝之前 [00:43.06]Donne-moi un peu de toi et je serai de taille
请你给我一点点时间 我可以的 [00:45.37]Donne-moi la main qu’on arrête le temps
把你的手交给我 让时光静止 [00:48.75] [00:49.17]Et juste un instant, que toi et moi
就在那一刻，只有你和我 [00:54.64]C’est peut-être maintenant que s’écrit notre histoire
或许就现在 我们的故事开始书写 [00:58.89]Oui juste un instant, danse avec moi
是的，就在那一刻，和我一起跳舞 [01:04.28]Avant que la vie nous file entre les doigts
在生命在我们指间溜走之前 [01:08.84]Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,
我想听你唱，oh,oh,oh,oh [01:14.17]Chante avec moi, oh oh oh
和我一起唱，oh，oh，oh [01:18.86]Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,
我想听你唱，oh,oh,oh,oh [01:24.04]Chante avec moi, oh oh oh
和我一起唱，oh，oh，oh [01:28.89] [01:30.23]Et même avec les aiguilles d’une montre,
即便指针转动 [01:32.83]on ne recoud pas le passé
我们也不会重回昨日 [01:35.12]Oh non, oh non
噢不，噢不 [01:38.94]Ha, on remet à plus tard l’amour
啊，之后我们重拾爱情 [01:42.59]mais demain ne nous est pas donné
但是时不我待 [01:45.14]Oh non, oh non
噢不，噢不 [01:49.24] [01:50.32]Donne-moi un peu de toi avant que tout s’en aille
请你给我一点点时间 在一切飞逝之前 [01:52.82]Donne-moi un peu de toi et je serai de taille
请你给我一点点时间 我可以的 [01:55.23]Donne-moi la main qu’on arrête le temps
把你的手交给我 让时光静止 [01:58.76] [01:59.23]Et juste un instant, que toi et moi
就在那一刻，只有你和我 [02:05.06]C’est peut-être maintenant que s’écrit notre histoire
此时我们的故事开始书写 [02:08.91]Oui juste un instant, danse avec moi
是的，就在那一刻，和我一起跳舞 [02:14.15]Avant que la vie nous file entre les doigts
在生命在我们指间溜走之前 [02:18.88]Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,
我想听你唱，oh,oh,oh,oh [02:24.24]Chante avec moi, oh oh oh
和我一起唱，oh，oh，oh [02:28.86]Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,
我想听你唱，oh,oh,oh,oh [02:34.13]Chante avec moi, oh oh oh
和我一起唱，oh，oh，oh [02:38.82] [02:40.55]Je veux t’entendre chanter, hey
我想听你唱，嘿 [02:43.10]Je veux t’entendre chanter, hey
我想听你唱，嘿 [02:45.52]Je veux t’entendre chanter, hey
我想听你唱，嘿 [02:48.09]Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,
我想听你唱，oh,oh,oh,oh [02:54.07]Chante avec moi, oh oh oh
和我一起唱，oh，oh，oh [02:58.86]Je veux t’entendre chanter, oh oh oh oh,
我想听你唱，oh,oh,oh,oh [03:03.94]Chante avec moi, oh oh oh
和我一起唱，oh，oh，oh [03:10.12]