Non Capiva Che L'Amavo-Paolo Meneguzzi

[00:15.31]Qui seduto sul letto ripenso
我坐在床上 [00:18.11]A quei giorni che il vento ha portato via
回想以前自由自在的日子 [00:22.12]Quante sere passate allo stesso bar
多少夜 在酒吧里夜夜笙歌 [00:25.51]Con gli amici che adesso non vedo pi ù
身边是如今我久已不见的朋友 [00:29.19]il suo sguardo era luce negli occhi miei
她清亮的目光投掷在我心 [00:32.58]La sua voce era un suono dolcissimo
她的声音是最甜蜜的毒药 [00:36.17]Quante volte ho pensato di dirglielo
多少次 我欲说还休 [00:39.71]Quante volte ho creduto di farcela
多少次 我自欺欺人 [00:43.15]Ore in macchina a parlare sotto casa sua
现在我只能坐在车里 喃喃自语 守候在你家楼下 [00:49.80]Si rideva si scherzava e non capiva che
世人笑我 讽我 他们皆醉 [00:55.66]Non capiva che l'amavo
我对她的心意有谁知 [00:58.33]E ogni volta che soffriva io soffrivo
一次次 在伤痛中 反复婆娑伤口 [01:01.84]Quante notti ho pianto senza dire niente
多少个夜晚 无眠 独泣 沉默 [01:05.34]Perch é perch é perch é
为什么 为什么 为什么 [01:09.89]Non capiva che l'amavo
她竟对我的心意一无所知 [01:12.51]E ogni volta che non c'era io morivo
每一次 撞上她无邪的眼睛 我羞愤欲死 [01:15.92]Quante notti ho pianto senza fare niente
多少个不眠的夜晚 我泪水涟涟 伤心欲绝 [01:19.66]E mi nascondevo all'ombra di un sorriso
她藏在我笑容的阴影下 [01:23.91]Non capiva che l'amavo
她不知道我爱她 [01:32.87]Il ricordo è una lama nell'anima
回忆像把剪刀插进胸膛 [01:35.96]Un dolore che brucia senza piet à
疼痛毫无怜悯尽情灼烧 [01:39.40]Il suo nome vivr à nell'eternit à
她的名字千年以后依然鲜活 [01:42.96]Come un segno profondo e indelebile
就像一个永不磨灭的梦 [01:46.46]Ore e ore a soffocare tutto dentro me
仅仅是看着她 我就已呼吸急促 [01:53.66]Mi parlava mi guardava e non capiva
她对我说话 她看着我 可她不明白 [01:58.11]che Non capiva che l'amavo
她竟不明白我爱她 [02:01.46]E ogni volta che soffriva io soffrivo
每一次我都要忍受莫大的痛苦 [02:04.91]Quante notti ho pianto senza dire niente
还有多少个独自饮泣的夜在等我 沉默 [02:08.51]Fare niente
心如枯槁 [02:10.20]Perch éperch éperch é
为什么 为什么 为什么 [02:13.04]Non capiva che l'amavo
她不明白我的心意 [02:15.57]E ogni volta che non c'era io impazzivo
我们错过的每次 都会让我发狂 [02:19.22]Quante notti ho fatto finta inutilmente
还有多少个夜晚我要徒劳地假装若无其事 [02:22.47]E mi nascondevo all'ombra di un sorriso
我隐匿在笑容的另一面 [02:27.17]Non capiva che l'amavo
她还不明白我爱她 [02:39.79]L'amavo
我爱她 [02:55.48]Non capiva che l'amavo
她仍不明白 [02:57.97]E ogni volta che non c'era io impazzivo
一日不见 思之如狂 [03:01.45]Quante notti ho fatto finta inutilmente
还有多少绝望的夜 [03:09.70]E mi nascondevo all'ombra di un sorriso
我不想继续隐匿在微笑中悲伤 [03:14.62]Non capiva che l'amavo
她不知道我爱她 [03:23.49]L'amavo
可这有什么关系呢