Ricordati Che-Paolo Meneguzzi

[00:13.370]Ricordati di scrivermi ogni tanto
记得在洛杉矶偶尔给我写(信) [00:15.850]Da Los Angeles [00:16.860]E mandami il tuo numero di casa se vuoi
如果你要的话给我发你家的地址 [00:20.120]Sei mesi non son pochi sai
六个月不短 知道嘛 [00:21.890]Divertiti fai ciò che vuoi
享受吧,做你想做的 [00:23.530]è giusto allontanarci poi vedremo
我们分开是对的,我们将知道 [00:25.900]Che sarà di noi
"我们"将会怎样 [00:26.900]Io proverò a combattere tristezza e
我会试着打败悲伤和孤独 [00:29.210]Solitudine [00:30.290]Uscendo un po\' più spesso con gli amici di
多跟朋友出去 [00:32.980]Sempre [00:33.620]Ma adesso resta ancora un po\' ascolta
现在再留下一会儿,听 [00:36.030]Quello che dirò
我将说的 [00:36.920]Regalami un secondo di silenzio
送我一秒钟的宁静 [00:39.370]Ssssshhhhh [00:41.990]Ricordati che quando ti cercherai in una
记得当你找一首说我们的歌 [00:45.530]Canzone che parla di noi [00:48.420]E si impiglierà tra le tue ciglia una lacrima
泪水会卷在你的睫毛之间 [00:55.140]Ricordati che quando tu piangerai con le
当你紧闭着腿坐在床上哭的时候 [00:58.620]Gambe strette seduta sul letto [01:01.900]Io sarò lì accanto a te ti rispecchierai
我会在你身边,而你会反映 [01:08.560]Negli occhi miei
在我眼中 [01:10.270] [01:15.870]Non preoccuparti mai per me io me la so
你永远都不要担心我,我会照顾自己的 知道嘛 [01:18.450]Cavare sai [01:19.360]Piuttosto abbi cura di te stessa di più
我宁愿你多照顾照顾自己 [01:22.680]Ti giuro non ce l\'ho con te non c\'è nessun
我向你发誓,我没怪罪你,没有罪人 [01:25.350]Colpevole [01:26.070]Adesso dai non abbassare gli occhi chiuditi
来,现在别移开你的眼睛 [01:28.720]Il paltò
拉上你的外衣 [01:29.540]E scusami per le idiozie che ti hanno fatto
为了我说的让你流泪的废话向你道歉 [01:32.230]Piangere [01:32.780]Ma dopo era stupendo fare pace ridendo
但是后来我们笑着和好很美妙 [01:36.410]Hanno chiamato il volo dai aspetta
他们叫登机了,来 [01:38.540]Non lo perderai
等会儿,你不会赶不上的 [01:39.430]Ancora un secondo di silenzio
再一秒钟的寂静 [01:41.920]Ssssshhhhh [01:43.380]Ricordati che quando camminerai distratta
但你分心的走在交通中和你回头(的时候),记得 [01:47.580]Nel traffico e ti volterai [01:50.120]Perché una parola un ombra un gesto
因为 一句话,一个影子,一个动作 [01:53.970]Ti emozionerà
让你激动 [01:56.680]Ricordati che quando ti spoglierai nel buio
当你在黑暗中脱着我们的回忆 [02:00.150]Vestita dei nostri ricordi [02:03.520]Io sarò li accanto a te ti rispecchierai
我会在你身边而你会反映搜索 (在我眼中吧) [02:10.050]Solo il tempo per noi sa la verità se domani
只有时间会告诉我们真相,如果明天 [02:13.250]Io e te ritorneremo qua
我跟你回到这里 [02:16.530]Incapaci di vivere lontani anche
没能力分开着多活一天) [02:21.240]Un giorno di più [02:23.300]Solo il tempo dirà se era una bugia o era giusto
只有时间会说(告诉)它是个谎言还是个真理 [02:27.600]Per noi cercare un\'altra via
对我们来说找另一种路线 [02:29.860]Ora vai devo mordermi le labbra per non
为了不再哭我要咬着牙 [02:34.500]Piangere più. [02:38.730]Ricordati che quando ti cercherai in una
但你找一首在说我们的歌 [02:42.280]Canzone che parla di noi [02:45.100]E si impiglierà tra le tue ciglia una lacrima
一滴泪会流在你眉毛之间 [02:51.690]Ricordati che quando tu piangerai con le
当你紧闭着腿坐在床上哭的时候 [02:55.370]Gambe strette seduta sul letto [02:58.500]Io sarò lì accanto a te ti rispecchierai
我会在你身边,而你会反映 [03:04.920]Negli occhi miei
在我眼中 [03:07.610]