Too Funky-George Michael

[00:00.00] 作曲 : George Michael/Patrice Rushen/Freddie Washington/Theresa McFaddin [00:01.00] 作词 : MICHAEL, GEORGE [00:20.42]Hey, you're just too funky for me
嘿 你对我而言太过迷人 [00:23.91]I gotta get inside of you
我渴望进入你的世界 [00:26.77]And I'll show you heaven if you let me
若你允许 我将带你领略天堂 [00:30.08]Hey, you're just too funky for me
嘿 你对我而言太过迷人 [00:33.64]I gotta get inside (I gotta get inside)
我渴望深入（我渴望深入） [00:36.15]I gotta get inside of you
我渴望深入你的世界 [00:38.40]So when will that be?
何时才能如愿？ [00:40.23]I watch your fingers working overtime
看着你指尖忙碌不停 [00:45.14]I've got to thinking that they should be mine
我幻想着它们该属于我 [00:49.99]I'd love to see you naked baby
亲爱的 我想看你赤裸模样 [00:52.45]I'd like to think that sometime maybe tonight
或许就在今晚 不知可否 [00:56.72]If that's alright, yeah
若你愿意 是的 [00:59.69] [01:09.29]Hey, you're just too funky for me
嘿 你对我而言太过迷人 [01:12.75]I gotta get inside of you
我渴望进入你的世界 [01:15.63](Won't let you go) I won't let you no no
（不会放手）我绝不放手 不不 [01:18.96]Hey, you're just too funky for me
嘿 你对我而言太过迷人 [01:22.51]I gotta get inside (I gotta get inside)
我渴望深入（我渴望深入） [01:24.99]I gotta get inside of you
我渴望深入你的世界 [01:27.26]I'll make you love me
我会让你爱上我 [01:29.09]I watch you drinking and I take my time
看你浅酌 我耐心等待 [01:33.97]I watch you sinking all of that cheap red wine
看你沉溺于廉价红酒 [01:38.82]I've got to see you naked baby
亲爱的 我必须看你赤裸模样 [01:41.32]I'd like to think that sometime maybe tonight
或许就在今晚 我的目标 [01:45.56]My goal's in sight, yeah
已近在眼前 是的 [01:48.68] [01:58.40]Baby, baby, baby why do you do this to me?
宝贝 为何这样折磨我？ [02:03.30]Won't let you go (won't let you go)
不会放手（不会放手） [02:05.77]You're such a... you're such a...
你真是个...你真是个... [02:08.19]Baby, baby, baby, why do you do this to me?
宝贝 为何这样折磨我？ [02:13.07]I got to know (I got to know)
我必须知道（我必须知道） [02:17.78](I'm gonna be the kind of lover that you never had)
（我将成为你从未拥有过的情人） [02:20.04]Hey, you're just too funky
嘿 你太过迷人 [02:22.75](You're never gonna have another lover in your bed)
（你床上不会再有其他爱人） [02:25.30]You're just too funky for me
你对我而言太过迷人 [02:34.73] [02:36.92](Would you like me to seduce you?
（要我诱惑你吗？ [02:39.31]Is that what you're trying to tell me?)
这就是你想告诉我的？） [02:41.94]Everybody wants a lover like that
人人都渴望这样的情人 [02:45.92]Baby
宝贝 [02:46.87]Everybody wants a lover like that
人人都渴望这样的情人 [02:50.81]Yeah, yeah
耶 耶 [02:51.70]Everybody wants a lover like that
人人都渴望这样的情人 [02:54.41]Everybody, everybody
每个人 每个人 [02:56.62]Everybody wants a lover like that
人人都渴望这样的情人 [02:59.07](Is that what you're trying to tell me?)
（这就是你想告诉我的？） [03:01.47]Everybody wants a lover
人人都渴望情人 [03:03.95]Everybody wants a lover like that
人人都渴望这样的情人 [03:06.38]Everybody wants a lover
人人都渴望情人 [03:08.82]Everybody wants a lover like that
人人都渴望这样的情人 [03:11.26]Everybody wants a lover
人人都渴望情人 [03:13.69]Everybody wants a lover like that
人人都渴望这样的情人 [03:16.15]Everybody wants a lover
人人都渴望情人 [03:18.61]Everybody wants a lover like that
人人都渴望这样的情人 [03:20.90](Would you like me to seduce you?)
（要我诱惑你吗？） [03:23.91]You're such a... you're such a...
你真是个...你真是个... [03:25.88](Would you like me to seduce you?)
（要我诱惑你吗？） [03:29.92]Yeah, yeah
耶 耶 [03:30.86](Would you like me to seduce you?)
（要我诱惑你吗？） [03:33.67]You're such a... you're such a...
你真是个...你真是个... [03:39.74]Yeah, yeah
耶 耶 [03:40.57](Would you stop playing with that radio of yours?
（能别摆弄收音机了吗？ [03:43.39]I'm trying to get to sleep)
我想睡觉） [03:45.00]