Freedom! '90-George Michael

[00:00.00] 作曲 : George Michael [00:01.00] 作词 : MICHAEL, GEORGE [00:12.11]I won't let you down
我绝不会让你失望 [00:14.57]I will not give you up
我绝不会将你辜负 [00:17.07]Gotta have some faith
必须保持信念 [00:18.42]In the sound
在这旋律中 [00:19.52]It's the one good thing
这是我仅有的 [00:20.88]That I've got
珍贵之物 [00:22.03]I won't let you down
我绝不会让你失望 [00:24.84]So please don't give me up
所以请别放弃我 [00:27.54]Cause I would really,
因为我真心渴望 [00:28.70]Really love to stick around,
渴望能长久停留 [00:31.40]Oh yeah
噢耶 [00:53.29]Heaven knows
上天见证 [00:54.30]I was just a young boy
我曾是个懵懂少年 [00:56.35]Didn't know
并不明白 [00:57.25]What I wanted to be
自己该成为怎样的人 [01:02.73]I was every little hungry
我是每个怀春少女 [01:04.93]Schoolgirl's pride and joy
引以为傲的梦中情人 [01:06.99]And I guess
我想那时 [01:07.74]It was enough for me
这样便已足够 [01:13.51]To win the race?
赢得比赛？ [01:14.71]A prettier face!
更俊俏的脸庞！ [01:16.01]Brand new clothes
崭新衣裳 [01:17.31]And a big fat place
和摇滚电视上 [01:18.66]On your rock and roll TV
显赫的亮相位置 [01:24.03]But today the way
但如今我的游戏方式 [01:25.28]I play the game
已全然改变 [01:26.03]Is not the same
今非昔比 [01:26.98]No way
绝不 [01:28.41]Think I'm gonna
我要让自己 [01:29.06]Get myself happy
获得真正的快乐 [01:34.80]I think there's something
有件事我想 [01:36.35]You should know
你应该知道 [01:37.50]I think it's time
是时候向你 [01:38.80]I told you so
坦白真相 [01:40.10]There's something deep
在我内心深处 [01:41.25]Inside of me
藏着另一个 [01:42.76]There's someone else
我必须成为的 [01:43.91]I've got to be
真实自我 [01:45.41]Take back your picture
收回相框里 [01:46.56]In a frame
你的照片 [01:47.96]Take back your singing
收回雨中那首 [01:49.21]In the rain
为你唱的歌 [01:50.62]I just hope you understand
只愿你能够明白 [01:52.32]Sometimes the clothes
有时候外表 [01:53.93]Do not make the man
不代表本质 [01:55.63]All we have to do now
此刻我们只需 [01:59.84]Is take these lies
将这些谎言 [02:03.09]And make them true somehow
化作真实 [02:06.35]All we have to see
我们终将看清 [02:10.51]Is that I don't belong to you
我不属于你 [02:12.93]And you don't
你也不属于我 [02:13.88]Belong to me yea yea
耶耶 [02:16.39]Freedom,
自由， [02:19.15]Freedom,
自由， [02:21.60]Freedom
自由 [02:24.01]You've gotta give for
欲有所得 [02:24.81]What you take
必有所予 [02:26.96]Freedom,
自由， [02:29.26]Freedom,
自由， [02:31.77]Freedom
自由 [02:34.32]You've gotta
欲有所得 [02:34.77]Give for what you take
必先付出 [02:37.43]Heaven knows
上天见证 [02:38.88]We sure had some fun boy
我们曾纵情欢乐 [02:41.03]What a kick just a buddy and me
与挚友共度的激情岁月 [02:47.66]We had every big shot
我们结识所有 [02:48.96]Good-time band
当红乐队 [02:49.96]On the run boy
纵情狂欢 [02:51.66]We were living in a fantasy
活在虚幻梦境里 [02:58.31]We won the race
我们赢得比赛 [02:59.27]Got out of the place
逃离那个地方 [03:00.62]I went back home
我回到家乡 [03:01.83]Got a brand new face
换上新面孔 [03:03.38]For the boys on MTV
为MTV的男孩们 [03:08.81]But today the way
但如今我的游戏方式 [03:09.71]I play the game
必须改变 [03:10.66]Has got to change
必须革新 [03:12.31]Oh yeah
噢耶 [03:13.21]Now I'm gonna
现在我要 [03:13.87]Get myself happy
让自己获得快乐 [03:19.42]I think there's something
有件事我想 [03:21.08]You should know
你应该知道 [03:22.18]I think it's time
是时候终止 [03:23.39]I stopped the show
这场表演 [03:24.79]There's something deep
在我内心深处 [03:25.99]Inside of me
藏着那个 [03:27.64]There's someone
被我遗忘的 [03:28.24]I forgot to be
真实自我 [03:30.09]Take back your picture
收回相框里 [03:31.14]In a frame
你的照片 [03:33.82]Don't think that
别指望我 [03:34.37]I'll be back again
会再度回头 [03:35.33]I just hope you understand
只愿你能够明白 [03:36.83]Sometimes the clothes
有时候外表 [03:38.53]Do not make the man
不代表本质 [03:40.48]All we have to do now
此刻我们只需 [03:45.15]Is take these lies
将这些谎言 [03:47.90]And make them true somehow
化作真实 [03:51.05]All we have to see
我们终将看清 [03:55.16]Is that I don't belong to you
我不属于你 [03:57.67]And you don't belong to me,
你也不属于我 [04:00.48]Yea yea
耶耶 [04:01.23]Freedom,
自由， [04:03.34]Freedom,
自由， [04:06.14]Freedom,
自由， [04:08.50]You've gotta give for
欲有所得 [04:09.65]What you take
必有所予 [04:11.51]Freedom,
自由， [04:13.56]Freedom
自由 [04:16.37]Freedom,
自由， [04:18.77]You've gotta give for
欲有所得 [04:19.77]What you take
必先付出 [04:42.52]Well it looks like
看似通往 [04:43.27]The road to heaven
天堂的道路 [04:45.22]But it feels like
却让人感受 [04:45.98]The road to hell
地狱般的煎熬 [04:47.73]When I knew
当我明白 [04:48.33]Which side my bread was buttered
利益所在之处 [04:50.63]I took the knife as well
便将刀刃一并夺取 [04:53.33]Posing for another picture
为又一张照片摆姿势 [04:55.81]Everybody's got to sell
人人都需贩卖自己 [04:58.26]But when you shake your ass
但当你扭动身躯 [04:59.76]They notice fast
他们立刻注目 [05:00.41]And some mistakes
有些错误 [05:02.36]Were built to last
注定无法弥补 [05:03.91]That's what you get,
这就是代价， [05:05.06]That's what you get,
这就是代价， [05:06.79]That's what you get,
这就是代价， [05:07.59]I say that's what you get
我说这就是代价 [05:08.79]That's what you
这就是改变 [05:09.69]Get for changing your mind
心意应付的代价 [05:11.70]That's what you
这就是改变 [05:12.50]Get for changing your mind
心意应付的代价 [05:14.30]That's what you get,
这就是代价， [05:16.59]That's what you get,
这就是代价， [05:17.84]And after all this time
历经漫长时光 [05:19.64]I just hope you understand
只愿你能够明白 [05:21.90]Sometimes the clothes
有时候外表 [05:23.55]Do not make the man
不代表本质 [05:25.05]All we have to do now
此刻我们只需 [05:29.11]Is take these lies
将这些谎言 [05:32.41]And make them true somehow
化作真实 [05:36.31]All we have to see is that
我们终将看清 [05:40.12]I don't belong to you
我不属于你 [05:42.76]And you don't belong to me
你也不属于我 [05:45.35]Yea yea
耶耶 [05:45.90]Freedom
自由 [05:47.61]Freedom,
自由， [05:50.86]Freedom
自由 [05:53.07]You've got to give for
欲有所得 [05:53.97]What you take
必有所予 [05:56.18]Freedom,
自由， [05:58.89]Freedom
自由 [06:01.49]Freedom,
自由， [06:03.50]You've got to give for
欲有所得 [06:04.50]What you take
必先付出 [06:12.85]Yea you've
耶你必须 [06:14.20]Got to give for what you,
为所得付出， [06:15.91]Give for what you give
为付出而付出 [06:17.26]May not be
也许我给不了 [06:18.01]What you want from me
你期待的模样 [06:19.67]Just the way it's got to be
但这就是必然的结局 [06:22.27]Lose the face now
卸下伪装 [06:24.52]I've got to live
我要活出真我 [06:25.92]I've got to live
必须活出真我 [06:26.72]Return to top
返回顶部