Duncan-Paul Simon

[00:00.00] 作曲 : P. SIMON [00:16.73]Couple in the next room
隔壁房间的情侣 [00:18.68]Bound to win a prize
决心要赢得奖品 [00:20.88]They’ve been going at it all night long
他们一整晚都在努力 [00:26.04]Well, I’m trying to get some sleep
我尝试入睡 [00:28.12]But these motel walls are cheap
但是汽车旅馆的墙壁是那么薄 [00:30.76]Lincoln Duncan is my name
林肯.邓肯是我的名字 [00:33.14]And here’s my song, here’s my song
而这是我的歌，这是我的歌 [00:38.08] [00:41.88]My father was a fisherman
我的父亲是一位渔夫 [00:43.91]My mama was the fisherman’s friend
我妈妈是渔夫们的朋友 [00:46.29]And I was born in the boredom
我在厌倦中出生 [00:48.75]And the chowder
我在混乱中出生 [00:51.49]So when I reached my prime
所以当我长为青年 [00:53.80]I left my home in the Maritimes
我离开了我沿海的家 [00:56.62]Headed down the turnpike for
一路沿着高速路向 [00:58.79]New England, sweet New England
新英格兰前进，甜蜜的新英格兰 [01:04.27] [01:27.99]Holes in my confidence
我有缺乏的信心 [01:30.00]Holes in the knees of my jeans
我有膝盖破洞的牛仔裤 [01:32.42]I was left without a penny in my pocket
我身无分文 [01:37.91]Oo-we, I was about destituted
哦，我是那么贫穷 [01:41.29]As a kid could be
像一个孩童一样 [01:42.77]And I wished I wore a ring
我希望我戴着戒指 [01:44.67]So I could hock it, I’d like to hock it.
这样我便可以抵押它，我愿意抵押它 [01:50.48] [01:53.20]A young girl in a parking lot
在停车场的年轻女孩 [01:55.57]Was preaching to a crowd
在向人群传教 [01:57.79]Singing sacred songs and reading
唱着圣歌 [02:00.00]From the Bible
读圣经的选段 [02:03.13]Well, I told her I was lost
我告诉她我迷失了 [02:05.47]And she told me all about the Pentecost
她便和我讲起圣灵降临节 [02:08.18]And I seen that girl as the road
于是我便把那个女孩视为通往 [02:10.16]To my survival
我的救赎的道路 [02:14.55] [02:22.27]I know, I know, I know, I know, I know, I know...
我知道，我知道，我知道，我知道，我知道，我知道... [02:28.26] [02:39.12]Just later on the very same night
那天晚上 [02:41.46]When I crept to her tent with a flashlight
当我举着电筒向她的帐篷匍匐前进 [02:44.14]And my long years of innocence ended
我常年的天真无邪便结束了 [02:49.12]Well, she took me to the woods
她把我带到树林里 [02:51.44]Saying here comes something and it feels so good
她说，这有一些棒极了的事物 [02:54.08]And just like a dog I was befriended
于是我像一只小狗成为了她的朋友 [02:58.30]I was befriended
成为了她的朋友 [03:03.50] [03:04.58]Oh, oh, what a night
哦，多么美好的夜晚 [03:07.24]Oh, what a garden of delight
哦，那充满欢乐的花园 [03:09.24]Even now that sweet memory lingers
时至今日，甜蜜的回忆依然在徘徊 [03:14.41]I was playing my guitar
我弹起我的吉他 [03:16.72]Lying underneath the stars
在群星之下 [03:19.17]Just thanking the Lord
只想感谢上帝 [03:21.30]For my fingers
赐予我手指 [03:23.90]For my fingers
赐予我手指 [03:29.45] [03:33.46]I know, I know, I know, I know, I know, I know...
无需言说，无需言说，无需言说 [03:38.13]