Me and Julio Down by the Schoolyard (Live)-Paul Simon

[00:00.00] 作词 : Paul Simon [00:01.00] 作曲 : Paul Simon [00:35.01]The mama pajama rolled out of bed
妈妈穿着睡衣滚下床 [00:37.11]And she ran to the police station
她直奔警察局报案 [00:40.26]When the papa found out he began to shout
爸爸发现后开始咆哮 [00:42.48]And he started the investigation
立即展开了调查 [00:45.30]It's against the law
这是违法的 [00:47.43]It was against the law
这确实违法了 [00:49.59]What the mama saw
妈妈目睹的事 [00:51.78]It was against the law
这绝对违法了 [00:54.75]The mama looked down and spit on the ground
妈妈低头往地上啐了一口 [00:56.88]Everytime my name gets mentioned
每次听到我的名字时 [01:00.21]The papa said, 'Oy, if I get that boy
爸爸说"天啊要抓到那小子" [01:02.10]I'm gonna stick him in the house of detention.'
"我非把他关进少管所不可" [01:04.86]Well I'm on my way
我正在路上 [01:07.26]I don't know where I'm going
不知去向何方 [01:09.12]I'm on my way
我正在路上 [01:11.46]I'm taking my time
慢慢悠悠地走 [01:12.39]But I don't know where
却不知往哪去 [01:13.14]Goodbye to Rosie the queen of Corona
再见科罗娜区的罗茜女王 [01:18.15]See you, me and Julio
回头见 我和胡里奥 [01:19.47]Down by the schoolyard
在学校操场边 [01:22.50]See you, me and Julio
回头见 我和胡里奥 [01:23.82]Down by the schoolyard
在学校操场边 [01:25.05]Me and Julio down by the schoolyard
我和胡里奥在操场边 [01:50.49]In a couple of days they come and take me away
几天后他们来把我带走 [01:52.59]But the press let the story leak
但媒体泄露了消息 [01:55.71]And when the radical priest
当激进派神父 [01:56.91]Come to get me released
前来保释我时 [01:58.08]We was all on the cover of Newsweek
我们全都登上了《新闻周刊》封面 [02:00.60]And I'm on my way
我正在路上 [02:03.03]I don't know where I'm going
不知去向何方 [02:05.01]I'm on my way
我正在路上 [02:07.35]I'm taking my time
慢慢悠悠地走 [02:08.34]But I don't know where
却不知往哪去 [02:09.69]Goodbye to Rosie the queen of Corona
再见科罗娜区的罗茜女王 [02:14.13]See you, me and Julio
回头见 我和胡里奥 [02:15.36]Down by the schoolyard
在学校操场边 [02:18.45]See you, me and Julio
回头见 我和胡里奥 [02:19.74]Down by the schoolyard
在学校操场边 [02:20.91]Me and Julio down by the schoolyard
我和胡里奥在操场边