Ring Pop-Jax

[00:00.00] 作词 : Allie Crystal/Alex Sacco/Jacqueline Miskanic/Noemie Legrand [00:00.34] 作曲 : Allie Crystal/Alex Sacco/Jacqueline Miskanic/Noemie Legrand [00:00.68]Cheap wine, drunken nights, bowling alley
宿醉只买得起廉价酒，娱乐只有打保龄球 [00:06.00]Pillow and a mattress on the floor
家里枕头床垫乱七八糟的 [00:08.69]I know we’re supposed to want way more
我知道我们本应该更有追求 [00:11.21]We might never leave the valley
但我们可能永远不会离开这一亩三分地了 [00:16.22]We got everything we need at the corner store
我们不用去逛什么商场 [00:19.38]I don’t care what’s in store
有街边的小店就足够啦 [00:21.35]Cuz if we’re gonna die let us die sugar-coated
就算我们要死掉了 那也是一定是甜蜜的 [00:26.50]we don’t got a dime to our names but we’re loaded
我们钱包扁扁 却心满意足 [00:32.68]Oh we got all we’ll ever need
我们对现有的一切都超满意 [00:35.78]I think our grass is pretty green
连我们院子的草地都足够好看 [00:38.38]We make our own luck
我们会自己抓住机会 把握运气 [00:40.76]No wonder the neighbors are jealous
难怪邻居们都嫉妒我们呢 [00:43.67]We don’t cheat at Monopoly
我们玩大富翁从不作弊 [00:46.39]Already won the lottery
因为我们已经中了头奖了 [00:48.99]Don’t need no diamonds you’re my rock
我不需要什么钻石 因为你就是我的磐石 [00:52.44]And I’m ok with a ring pop
所以求婚用戒指糖也没关系 [00:56.30]And we’ll never afford a Picasso
我们买不起那些高雅艺术品 [01:01.69]We can get it on at the get & go
但还是可以在便利店捎上点什么 [01:04.89]Paint me like Rose you can be Leo
我是Rose 你扮成小李子一样为我作画好不好 [01:07.07]Our one bedroom feels like a castle
小小的卧室 但我觉得像身处城堡 [01:12.60]Popcorn ceiling linoleum floor
就算是老土的爆米花天花板和油毡地板 [01:15.30]We could built a fort
有你我 就能够搭起堡垒 [01:17.28]Cuz if we’re gonna die let us die sugar-coated
因为我们就算是死去 也会在一起 甜甜蜜蜜 [01:22.49]we don’t got a dime to our names but we’re loaded
我们总是钱包空空 但是一直都过得称心如意 [01:28.73]Oh we got all we’ll ever need
我们院子里的草地绿莹莹得好漂亮 [01:31.52]I think our grass is pretty green
还有什么不知足的呢 [01:34.42]We make our own luck
我们把握自己的命运 [01:36.77]No wonder the neighbors are jealous
难怪邻居们都嫉妒我们呢 [01:39.59]We don’t cheat at Monopoly
我们玩大富翁从不作弊 [01:42.18]Already won the lottery
因为我们已经中了头奖了 [01:44.93]Don’t need no diamonds you’re my rock
我不需要什么钻石 因为你就是我的磐石 [01:48.28]And I’m ok with a ring pop
所以只有戒指糖也没关系啦 [01:49.96]Our one bedroom feels like a castle
小小的卧室 但我仿佛已经身处城堡 [01:55.13]Pillow and a mattress on the floor
只用散落的枕头床垫 [01:58.06]We could built a fort
也足够搭起我们的堡垒 [02:02.28]Oh we got all we’ll ever need
院子里的草地都是绿莹莹的 [02:05.02]I think our grass is pretty green
我们已经非常满足了 [02:07.78]We make our own luck
我们一直努力抓住命运 [02:10.07]No wonder the neighbors are jealous
难怪邻居们都嫉妒我们啊 [02:12.95]We don’t cheat at Monopoly
我们玩大富翁从不作弊 [02:15.68]Already won the lottery
因为我们已经中了头奖了 [02:18.35]Don’t need no diamonds you’re my rock
不需要钻石 你就是我的磐石 [02:21.72]And I’m ok with a ring pop
所以只有戒指糖也没关系