Queer (2015 Remaster)-Garbage

[00:00.00] 作词 : Duke Erikson/Shirley Manson/Steve Marker/Butch Vig [00:01.00] 作曲 : Duke Erikson/Shirley Manson/Steve Marker/Butch Vig [00:21.27]hey boy, take a look at me
嘿男孩 看着我 [00:24.13]let me dirty up your mind
让我玷污你的思想 [00:26.75] [00:30.68]I'll strip away your hard veneer
我要剥去你的虚饰 [00:34.74]and see what I can find
然后看看我能找到什么 [00:36.80] [00:39.41]the queerest of the queer
最古怪的怪人 [00:42.05]the strangest of the strange
最陌生的路人 [00:43.23]the coldest of the cool
最冷酷的酷盖 [00:46.54]the lamest of the lame
最蹩脚的瘸子 [00:49.04]the numbest of the dumb
最麻木的哑巴 [00:51.60]I hate to see you here
我讨厌看到你 [00:54.09]you choke behind a smile
你的微笑下是泪水 [00:56.65]a fake behind the fear
恐惧背后是欺骗 [01:02.27]the queerest of the queer
最古怪的怪人 [01:23.92]this is what he pays me for
这是他为我付出的 [01:27.17]I'll show you how it's done
我会告诉你这是怎么回事 [01:29.57] [01:34.51]you learn to love the pain you feel
你学着爱上你身受的痛苦 [01:37.38]like father like son
如同父子之情 [01:43.06]the queerest of the queer
最古怪的怪人 [01:45.15]hide inside your head
藏在你的脑袋里 [01:47.27]the blindest of the blind
最盲目的盲人 [01:49.54]the deadest of the dead
最致命的死亡 [01:52.03]you're hungry `cause you starve
你饥肠辘辘 因你正在挨饿 [01:54.65]while holding back the tears
收回你的泪水 [01:56.09]choking on your smile
你在微笑下啜泣 [01:59.77]a fake behind the fear
恐惧背后是恐惧 [02:05.14]the queerest of the queer
最古怪的怪人 [02:27.96]I know what's good for you..you can touch me if you want I know you're
我知道什么对你是好的 你愿意的话可以抚摸我 [02:33.64]dying to..you can touch me if you want I know what's good for you..you
我知道你想 你愿意的话可以抚摸我 我了解什么对你是好的 [02:40.21]can touch me if you want but you can't stop
如果你愿意 可以来爱抚我 但你不能停止 [02:45.45]the queerest of the queer
最古怪的怪人 [02:48.59]the strangest of the strange
最陌生的路人 [02:50.21]the coldest of the cool
最冷酷的酷盖 [02:52.70]the lamest of the lame
最蹩脚的瘸子 [02:55.20]the numbest of the dumb
最麻木的哑巴 [02:57.76]I hate to see you here
我讨厌看到你 [03:00.19]you choke behind a smile
你的微笑下是泪水 [03:02.75]a fake behind the fear
恐惧背后是欺骗 [03:05.31]the queerest of the queer
最古怪的怪人 [03:07.82] [03:12.57]the strangest of the strange
最奇怪的奇人 [03:16.20]the coldest of the cool
最冷酷的酷盖 [03:21.50]you're nothing special here
你并不特别 [03:23.28]a fake behind the fear
恐惧背后是欺骗 [03:28.46]the queerest of the queer
最古怪的怪人 [03:52.24]I know what's good for you
我知道什么对你是好的 [03:56.12]I know you're dying to
我知道你很渴望 [04:01.74]I know what's good for you
我知道什么对你是好的 [04:05.94]I bet you're dying to
我打赌你很渴望 [04:11.81]you can touch me if you want
若你想 你可以抚摸我 [04:13.48]you can touch me if you want
若你想 你可以抚摸我 [04:18.43]you can touch me
你可以抚摸我 [04:19.50]you can touch me
你可以爱抚我