Dog New Tricks (2015 Remaster)-Garbage

[00:00.00] 作词 : Duke Erikson/Shirley Manson/Steve Marker/Butch Vig [00:01.00] 作曲 : Duke Erikson/Shirley Manson/Steve Marker/Butch Vig [00:19.94]I wish I had not woke up today
但愿今日未曾醒来 [00:27.62]everyone mistakes the things you say
人们总误解你的言语 [00:35.17]take the simple truth and
将简单真相 [00:39.10]twist it all around
扭曲变形 [00:42.84]make it sound important
故作高深 [00:46.46]make it seem profound
假装玄奥 [00:50.64]dog new tricks
老狗学新把戏 [00:53.45]nothing you learn will stick
终将徒劳无益 [00:58.19]dog new tricks
老狗学新把戏 [01:01.06]you make me feel so worthless
你让我自觉卑微 [01:05.99] [01:21.78]everyone I know has gone away
相识之人皆已远去 [01:29.15]died or left or just forgot to stay
逝去离开或遗忘停留 [01:36.88]sometimes took for granted
有时视为理所当然 [01:40.72]sometimes turned away
有时转身离去 [01:44.57]sometimes didn't say what
有时未能说出 [01:48.19]I meant to say
心底真意 [01:52.50]dog new tricks
老狗学新把戏 [01:55.24]nothing you learn will stick
终将徒劳无益 [02:00.00]dog new tricks
老狗学新把戏 [02:02.92]you make me feel so worthless
你让我自觉卑微 [02:39.10] [02:40.01]I never would have pegged you
从未料到你竟变成 [02:42.53]for what you have be
这般模样 [02:47.03]everyone lies
人人说谎 [02:48.53]everyone cheats
人人欺骗 [02:50.27]not like you've done
却不及你所为 [02:54.14]dog new tricks
老狗学新把戏 [02:57.07]nothing you learn will stick
终将徒劳无益 [03:01.82]dog new tricks
老狗学新把戏 [03:04.70]you make me feel so worthless
你让我自觉卑微 [03:09.51]dog new tricks
老狗学新把戏 [03:12.38]nothing you learn will stick
终将徒劳无益 [03:17.24]dog new tricks
老狗学新把戏 [03:20.24]you make me feel so worthless
你让我自觉卑微