The Last Chance(莉央&葵ver.)-戸松遥/高垣彩陽

[00:00.00] 作词 : Q-MHz [00:01.00] 作曲 : Q-MHz [00:19.40]確かめたいよ どこまで飛べるのか (飛びたいよ）
想要确认啊 究竟何处才是飞翔的尽头（想要翱翔的呀） [00:25.55]翼なんて無くたって空へと (手を伸ばせ Jumping）
无翼也要向着那穹顶奔赴（伸出双手 Jumping） [00:31.85]これまでより これからだとしんじてる （これからさ）
相信着今时不同往日（从今以后啊） [00:37.91]だからもっと何か 何かを （つかまなきゃなんだ）
所以要更加将某物 某物（牢牢抓住啊） [00:44.61]嘆きの中に見えた光が どんな意味に変わるか
叹息中所见的光芒 会改变成何种意义呢 [00:52.32]わかりかけてきたから あと一歩だろう？
距离恍然大悟 还有一步之遥吧？ [00:58.91]遠いほど上がるよ そこへ行きたいと
那遥远之地呀 想要前往那里 [01:02.66]すべて乗りこえて 辿りつくには
跨越全部（艰难险阻）抵达彼岸 [01:05.80]また足りないの どうして足りないの
还远远不够 为什么还不够呢 [01:08.85]焦るな 焦るよ 鼓動が熱い (wow oh...)
不要焦躁 躁动啊 这炽热的心跳 (wow oh...) [01:12.23]燃え上がるよ そこへ行きたいよ
火炎焱焱呀 想要去往那处的啊 [01:15.13]声に出てしまう 歌ってしまうんだ
放声高呼吧 高歌猛进吧 [01:18.35]予感より早く The last chance, wow!
先于预感一步 The last chance, wow! [01:23.85]The last chance, wow! [01:26.74]The last chance, wow! [01:29.97]The last chance, wow! [01:35.67]人の気持ち弱く強く揺れるし （揺れるから）
人的心意总是渐强渐弱摇摆不定（正是来自犹豫不决） [01:41.88]目指す場所には嵐が （きっと激しく吹き荒れてるんだ...)
目标所指之地风暴不绝（一定是马毛猬磔啊） [01:48.21]これから まだこのさき予測不可能 （このさきで）
今后之事还未可知（在此之前） [01:54.22]風に乗って何か 何かを (手に入れるのさ）
乘着风暴 将某物 某物（掌握手中） [02:00.68]永遠の欠片みたいだ願いは ずっと握っていたい
想要一直紧握手中 就像是永恒的碎片般的祈愿 [02:08.40]さあ顔上げたらほら あと一歩だね
来吧抬起头来看吧 只是咫尺之遥了啊 [02:15.29]怖いなら進んでみな 止まる方が怖い
畏惧的话就前进吧 停下脚步才更可怕 [02:18.99]チャンスが目の前で 誘ってる時に
机会就在眼前 诱惑之时 [02:22.27]なぜ行かないの どうしていかないの
为何止步不前呢 为什么寸步不行呢 [02:25.14]笑えない 笑うよ 呼吸が痛い （wow oh...)
笑不出来 讥笑吧 呼吸是痛苦的 [02:28.55]進んでみな 止まる方が怖いって
畏惧的话就前进吧 停下脚步才更可怕 [02:31.59]言いたいこの歌ってしまうんだ
想要言述的话 就高唱此歌吧 [02:34.67]期待の果てには The last chance, now!
希望的尽头是 The last chance, now! [02:39.65]Ah 夢を抱いて 生きるための
Ah 怀抱梦想 只是想要生存下去 [02:45.33]チャンスは今だと
机会就是现在 [03:14.44]遠いほど燃え上がるよ そこへ行きたいと
燃烧殆尽地越远越好 想要去往那彼岸 [03:18.17]すべて乗りこんで 飛ぶんだよ
承载一切 高飞吧 [03:21.45]まだ足りないの どうして足りないの
还远远不够 为什么还不够呢 [03:24.38]焦るな 焦るよ 鼓動が熱い (wow oh...)
不要焦躁 躁动啊 这炽热的心跳(wow oh...)火 [03:27.87]燃え上がるよ そこへ行きたいよ
不要焦躁 躁动啊 这炽热的心跳(wow oh...)火炎焱焱呀 想要去往那处的啊 [03:30.69]声に出てしまう 歌ってしまうんだ
放声高呼吧 高歌猛进吧 [03:34.12]期待の果て 胸を灼いた
期望的尽头是 灼热的心 [03:36.94]予感より早く The last chance, wow!
先于直觉一步 The last chance, wow! [03:42.38]The last chance, wow! [03:45.57]The last chance, wow! [03:48.69]The last chance, wow!