Out of the blue-乃木坂46

[00:00.00] 作词 : 秋元康 [00:01.00] 作曲 : youth case [00:21.33]正直になんかなれるわけない
真诚什么的是不可能的 [00:24.97]本当の自分は最低で
真正的自己一无是处 [00:28.70]誰にも言えないような醜い胸の奥
丑陋的心灵深处无法倾诉 [00:33.50]嫌われたくないじゃない？
只是不想被人讨厌吧？ [00:36.28]笑顔の下に本音を隠して
真心话藏在笑容之下 [00:40.04]楽しそうにみんなに合わせて来た
一直开心地附和着大家 [00:43.89]そんな自己嫌悪のマリオネット
就是如此自我厌恶的提线木偶 [00:50.27]人生なんて退屈で長すぎる
人这辈子呀无聊且漫长 [00:54.72]思い込んでたけど
我虽然就这么认定 [00:58.47]あなたに会って
但与你相遇 [01:00.21]ピンと来ちゃって
就像灵光乍现 [01:02.14]世界が変わっちゃった
整个世界焕然一新 [01:04.86]恋って
恋爱就是 [01:06.01]Out of the blue
突如其来 [01:07.74]予期できないこと
无法预料 [01:10.01]まさか まさかの急展開
万万没想到的急速推进 [01:13.62]あっという間に もう
就一瞬 [01:16.26]今まで見たことない私だった
我已不是以前所见的那个我 [01:20.84]捻じ曲がってた性格
本是古怪扭捏的性格 [01:24.50]こんな素直になってごめん
突然这么直白很抱歉 [01:28.43]人は誰もみんな
是的 [01:30.24]生まれ変われるんだ
人都是会蜕变的 [01:33.51]そう ある日突然
就突然发生在某一天 [01:43.76]誰かの影響 受けちゃうなんて
明明觉得 [01:47.51]絶対ないって思っていたのに
受人影响什么的绝不可能 [01:51.23]こんなにあっさりとやられた
没想到立的flag这么快就倒了 [01:57.73]愛の意味わからなくて
不懂爱的意义 [02:00.27]興味もなくて
对爱毫无兴趣 [02:02.13]１人が好きだった
只爱孑然一身 [02:05.87]思いついたら どこへも行ける
说走就走的旅行 [02:09.54]大空は最高でしょう？
飞上天空最好吧？ [02:12.47]自由って
自由就是 [02:13.46]Out of the blue
突如其来 [02:15.27]カゴを開けること
打开牢笼 [02:17.47]飛べよ 飛べよと叫んでいた
大喊着飞吧飞吧 [02:20.75]翼を広げたbird
鸟儿张开双翼 [02:23.68]恐る恐る 羽ばたいてみようよ
即使恐惧也去扑棱翅膀吧 [02:28.35]勇気を出すんだ 今すぐ
现在就拿出勇气来 [02:32.09]可愛くなれる 自分
自己一定能变可爱 [02:35.94]それにやっと気づいた
在这个时间点 [02:37.80]このタイミングで
终于意识到 [02:41.11]ありがとうって言いたい
要说声谢谢 [03:06.01]あなたに会って
与你相遇 [03:07.80]ピンと来ちゃって
就像灵光乍现 [03:09.60]世界が変わっちゃった
整个世界焕然一新 [03:13.50]初めての経験
这是初次体验 [03:16.14]全て 一瞬の出来事
向左走还是向右走 [03:19.05]右に行くか 左に行くかなんて
全都是一瞬间就决定的事 [03:24.69]思いがけないチョイス
预期之外的选择 [03:26.66]神様がダイスを
上天已经 [03:28.48]振っているんだろう
掷好了色子吧 [03:31.24]恋って
恋爱就是 [03:32.21]Out of the blue
突如其来 [03:33.96]予期できないこと
无法预料 [03:36.25]まさか まさかの急展開
万万没想到的急速推进 [03:39.84]あっという間に もう
就一瞬 [03:42.34]今まで見たことない私だった
我已不是以前所见的那个我 [03:47.08]捻じ曲がってた性格
本是古怪扭捏的性格 [03:50.77]こんな素直になってごめん
突然这么直白很抱歉 [03:54.64]人は誰もみんな
是的 [03:56.46]生まれ変われるんだ
人都是会蜕变的 [03:59.75]そう ある日突然
就突然发生在某一天 [04:02.41]Wow [04:05.15]Hoo hoo hoo [04:08.80]Out of the blue
突如其来