Forget You (Glee Cast Version featuring Gwyneth Paltrow)-Glee Cast

[00:07.607]I see you driving 'round town
看见你和我喜欢的小伙在镇里开车兜风 [00:09.575]With the girl I love and I'm like
我想 [00:12.143]Forget you!
忘了你吧 [00:14.111]Oo oo ooo
哦~~~ [00:15.70]I guess the change in my pocket
我猜我口袋里的钱并不够买他的欢心 [00:17.595]Wasn't enough I m like
那就 [00:19.671]Forget you
忘了你 [00:21.137]And forget him too!
也忘了那个负心汉 [00:22.603]I said if I was richer I d still be with ya
我要是再有钱一点，你也不会离开我 [00:26.639]Ha, now ain't that some shit (ain't that some shit)
现在也不会是那个女人和你缠绵（那个女人） [00:30.475]And although there's pain in my chest
虽然我心里苦闷 [00:32.139]I still wish you the best with a
但我还是要给你最真诚的祝福 [00:33.856]Forget you!
还有那句：忘了你！ [00:34.359]Oo oo ooo
哦~~~~ [00:37.490]Yeah I m sorry I can't afford a Ferrari
对不起，我买不起法拉利 [00:40.335]But that don't mean I can't get you there
但我也能驶往你心之所向 [00:45.127]I guess he's an Xbox and I m more Atari
我猜如果她是一台iphone X，那我就是一台诺基亚老人机 [00:48.209]But the way you play your game ain't fair
但你在你的游戏里做了弊 [00:52.150]I pity the fool that falls in love with you
我是那个爱上你的傻子 [00:56.642](Oh **** she's a gold digger)
（哦，她是卡戴珊附体） [00:58.561]Well
哼 [00:59.218](Just thought you should know, bitch)
（我想你应该知道） [01:00.738]Ooooooh
哦~~~ [01:02.360]I've got some news for you
我有些事想告诉你 [01:04.482]Yeah go run and tell your little boyfriend
快跑着去告诉你小女朋友吧 [01:05.943]I see you driving 'round town
看见你和我喜欢的小伙在镇里开车兜风 [01:09.734]With the girl I love and I m like
我想 [01:12.568]Forget you!
忘了你吧 [01:14.289]Oo oo ooo
哦~~~~ [01:15.258]I guess the change in my pocket
我猜我口袋里的钱并不够买他的欢心 [01:17.734]Wasn't enough I m like
那就 [01:19.858]Forget you!
忘了你 [01:21.274]And forget him too!
也忘了那个负心汉 [01:22.939]I said if I was richer I d still be with ya
我要是再有钱一点，你也不会离开我 [01:27.425]Ha, now ain't that some shit (ain't that some shit)
现在也不会是那个女人和你缠绵（那个女人） [01:30.454]And although there's pain in my chest
虽然我心里苦闷 [01:32.420]I still wish you the best with a
但我还是要给你最真诚的祝福 [01:34.286]Forget you!
还有那句：忘了你！ [01:36.810]Oo oo ooo
哦~~~~ [01:37.918]Now I know that I had to borrow
现在我知道了 [01:42.217]Beg and steal and lie and cheat
打砸抢烧 [01:45.299]Trying to keep ya trying to please ya
都留不住你 [01:49.253]'Cause being in love with you ass ain't cheap
因为爱你的代价真是太昂贵 [01:52.393]I pity the fool that falls in love with you
我是那个爱上你的傻子 [01:57.301](Oh **** she's a gold digger)
（哦她是卡戴珊附体） [01:59.217]Well
哼 [01:59.418](Just thought you should know, bitch)
（我想你应该知道） [02:00.579]Ooooooh
哦~~~~ [02:02.859]I've got some news for you
告诉你 [02:05.79]oh i really hate you right now!
我现在真的很讨厌你！ [02:07.957]I see you driving 'round town
看见你和我喜欢的小伙在镇里开车兜风 [02:10.25]With the girl I love and I m like
我想 [02:12.749]Forget you!
忘了你吧 [02:14.419]Oo oo ooo
哦~~~~ [02:15.329]I guess the change in my pocket
我猜我口袋里的钱并不够买他的欢心 [02:17.961]Wasn't it in love i 'm like
那就 [02:20.85]Forget you!
忘了你 [02:21.507]And forget him too!
还有那个负心汉 [02:23.173]I said if I was richer I d still be with ya
我要是再有钱一点，你也不会离开我 [02:27.916]Ha, now ain't that some shit (ain't that some shit)
现在也不会是那个女人和你缠绵（那个女人） [02:30.592]And although there's pain in my chest
虽然我心里苦闷 [02:32.413]I still wish you the best with a
但我还是要给你最真诚的祝福 [02:34.644]Forget you!
还有那句：忘了你！ [02:36.464]Oo oo ooo
哦~~~~ [02:37.276]Now baby baby baby why d'you wanna wanna hurt me so bad
我曾挚爱之人你为何要伤我如此之深 [02:42.72]（So bad so bad so bad）
（情伤难愈） [02:46.156]I tried to tell my mamma but she told me
和我妈妈谈到你 [02:48.429]This is one for your dad
我妈说你像你爸 [02:49.792]（Your dad your dad your dad）
（本性难改） [02:52.62]Uh!Whhhy Uh!Whhhy Uh!
为什么？为什么？ [02:58.629]Whhhy baby Oh!I love you oh!
为什么？我爱你 [03:03.901]I still you Oooh!
我居然还爱着你！ [03:06.16]I see you driving 'round town
看见你和我喜欢的小伙在镇里开车兜风 [03:09.398]With the girl I love and I m like
我想 [03:12.836]Forget you!
忘了你吧 [03:14.700]Oo oo ooo
哦~~~~ [03:15.760]I guess the change in my pocket
我猜我口袋里的零钱不够买他欢心 [03:18.178]Wasn't enough I m like
那就 [03:20.358]Forget you!
忘了你 [03:21.422]And forget him too!
还有那个负心汉 [03:23.437]I said if I was richer I d still be with ya
我要是再有钱一点，你也不会离开我 [03:27.428]Ha, now ain't that some shit (ain't that some shit)
现在也不会是那个女人和你缠绵（那个女人） [03:30.861]And although there's pain in my chest
虽然我心里苦闷 [03:32.879]I still wish you the best with a
但我还是要给你最真诚的祝福 [03:34.847]Forget you!
还有那句：忘了你！ [03:37.115]Oo oo ooo
哦~~~~