Tonight Tonight-Celeste

[00:00.000] 作词 : Jamie Hartman/Sean Douglas/Celeste Epiphany Waite [00:00.306] 作曲 : Jamie Hartman/Sean Douglas/Celeste Epiphany Waite [00:00.613] Tonight, tonight
今夜 今夜 [00:02.591] You're the place I go to
你就是我心之所向 [00:04.899] Tonight, tonight
今夜 此夜 [00:06.859] The face I tell it all to
我将对你倾诉衷肠 [00:09.348] Tonight, tonight
今夜 今夜 [00:11.601] I just wanna hold you
我想做的只是抱抱你 [00:13.814] Tonight, tonight
今夜今晚 [00:17.917] I was listening to love songs
我听着那些 [00:20.055] No one listens anymore
曾经你喜爱的歌曲 [00:22.572] I thought of who you were beneath the clothing that you wore
想着在那衣冠之下真实的你是怎样的 [00:27.158] I tried to tune you out, but you could never be ignored
我试着不去想念你 但你难以遗忘 [00:30.799] You could never be ignored
你令我难以忘记 [00:35.112] And I'd rather be myself, although it's nervous and unsure
我宁愿做回自己 尽管迷惘又彷徨 [00:40.013] Looking for your shadow in the light beneath the door
注视着门下你被灯光拉长的影子 [00:44.332] And I want you oh so badly, oh I've never wanted more
我是如此的想要你 [00:48.216] Oh I've never wanted more
从未如此渴望某个人 [00:53.278] Tonight tonight
今夜 今夜 [00:55.366] You're the place I go to
你就是我心之所向 [00:57.660] Tonight tonight
今夜 此夜 [00:59.633] The face I tell it all to
我将对你倾诉衷肠 [01:02.006] Tonight tonight
今夜 今晚 [01:04.263] I just wanna hold you
我想做的只是抱抱你 [01:06.372] Tonight tonight
就在此夜 [01:10.753] Tonight tonight
今夜 [01:12.973] Is it too late to show you?
想对你诉说是否为时已晚 [01:15.087] Tonight tonight
今夜 此夜 [01:17.258] Myself is who I owe you
你大可直接将我拥有 [01:19.444] Tonight tonight
今夜 今夜 [01:21.505] I can't do without you
没有你我难以度过 [01:23.720] Tonight tonight
今夜 今夜 [01:28.001] I wander down the pathways that you paved inside my brain
我走到你在我脑海里留下的那条小路的尽头 [01:32.300] It took me to a memory and a moment and a place
它带我回到某段回忆 某个地点某个时刻 [01:36.503] It shook me when it showed me I could never stay away
它令我惊奇之时却又无法自拔 [01:40.617] I could never stay away
我无法逃离脑中的回忆 [01:44.992] And is this how you remember? Do you picture us the same?
你是否拥有相同的回忆 我和你是否还如当初 [01:49.552] Do they live for you in colour? Do they fit within the frame?
是黑白的还是彩色的 你的相框还是否装得下它们 [01:53.865] And when you see the future, do you call me by your name?
当你望见未来时 是否还会以你的名字呼唤我 [01:58.201] Do you call me by your name?
请以你的名字呼唤我 [02:03.036] Tonight tonight
今夜 此夜 [02:05.140] You're the place I go to
你就是我心之所向 [02:07.342] Tonight tonight
今夜 今夜 [02:09.418] The face I tell it all to
我会对你倾诉衷肠 [02:11.663] Tonight tonight
此夜 此夜 [02:13.949] I just wanna hold you
我想要的不过是拥抱你 [02:16.089] Tonight tonight
就在今夜 [02:20.495] Tonight tonight
今夜 [02:22.679] Is it too late to show you?
想对你诉说是否为时已晚 [02:24.881] Tonight tonight
今夜 [02:26.905] Myself is who I owe you
你大可直接将我拥有 [02:29.149] Tonight tonight
此夜 [02:31.415] I can't do without you
没有你我难以度过 [02:33.492] Tonight tonight
今夜 今夜 [02:36.780] How can I hold you I give my all to?
我又能否将我寄托于你 [02:45.304] If you can wait, then I can take just one more day
若你能等 再给我多一天 [02:55.313] Tonight tonight
今夜 今夜 [02:57.498] You're the place I go to
你就是我的心之所向 [02:59.731] Tonight tonight
是夜 此夜 [03:01.817] The face I tell it all to
我会对你倾诉衷肠 [03:03.922] Tonight tonight
今夜 今夜 [03:06.279] I just wanna hold you
我想做的不过是抱抱你 [03:08.315] Tonight tonight
今夜 [03:11.890] How can I hold you (Tonight tonight)
我该如何拥你入怀中 [03:15.003] (Is it too late to show you?)
想对你诉说是否为时已晚 [03:16.570] I give my all to? (Tonight tonight)
我能否将我寄托于你 [03:19.259] (Myself is who I owe you)
你大可直接拥有我 [03:20.527] If you can wait (Tonight tonight)
若是你能够等待 [03:22.925] Then I can take (I can't do without you)
那就请再 [03:24.612] Just one more day (Tonight tonight)
多给我一天 [03:30.343] Tonight tonight
今夜 此夜