ステイタス-ぬゆり/GUMI

[00:00.00] 作词 : ぬゆり [00:01.00] 作曲 : ぬゆり [00:30.09]剥がしたままの欠落を読みかけたままに押し抜いて
将未愈合的残缺就这样解读着强行突破 [00:34.64]曖昧に捨てる暴落を誰かしらそれを捨てたがる
暧昧丢弃的暴跌总有人争先恐后抛弃 [00:39.51]ゾロ目に揃う数たちを回して捨てる趣味を知り
知晓了将连号数字旋转丢弃的趣味 [00:44.12]騒音が揺らす特有の味さえも僕を見下すの
连噪音摇晃的特有滋味都在俯视着我 [00:49.28]喧騒の沼に闊歩する音楽に誰もが軽く会釈する
喧嚣泥沼中昂首阔步的音乐 谁都轻轻颔首致意 [00:54.23]「黙っていればいい」と解釈するから夢は皆壊れそう
因被解读为"保持沉默就好" 梦想似乎都要破碎 [00:58.73]眠りたくて捨てたプレイヤーは今も絶えず害音を垂れ流し
渴望沉睡而丢弃的播放器 至今仍不断流淌着害音 [01:07.99]人の色の違いを顕にして　息を止めるから
因刻意突显人与人的差异 而屏住呼吸 [01:37.40]乾いて捨てた空き缶を踏み潰し蹴った学生が
踩扁踢飞干涸丢弃的空罐 那个学生 [01:41.79]口の中だけで呟いた　大人になっちゃったふりをして
只在口中喃喃自语 假装已经长大成人 [01:46.70]纏わりついた害獣がかき消して回る35
缠绕不去的害兽被35路公车碾过消音 [01:51.31]口先で脅す充実を　終わらないような錯覚を
口头威胁的充实感 永不结束的错觉 [01:56.28]漠然と色を見てしまう誰もが笑うような薄情さを歌いながら蹴散らしていく
漠然注视着色彩 歌唱着谁都会嘲笑的薄情 将其踢散 [02:03.64]口先だけの僕は枯れていた
徒有虚表的我早已枯萎 [02:05.88]逆巻いてる虚しい浅はかさで　どうかしてる喧騒を噛み砕き
翻涌着空虚的浅薄 将失常的喧嚣咬碎 [02:15.13]案外本気でもない苦しさを止める　止めるから
意外地并非认真的痛苦 停下 快停下吧 [03:02.91]眠りたくて捨てたプレイヤーは今も絶えず害音を垂れ流し
渴望沉睡而丢弃的播放器 至今仍不断流淌着害音 [03:12.72]比喩で殺す自分の虚しさを　どうかしてる喧騒で噛み砕き
用比喻杀死的自身空虚 在失常喧嚣中咬碎 [03:22.33]自分の血で酷く塗り潰す　いつか不相応な等身大を踏みつぶして
用自身鲜血浓重涂抹 终有一天要践踏那不相称的等身大 [03:32.23]飛んでー
飞向—— [03:33.96]