また雨が降ったら (feat. 滲音かこい)-滲音かこい/n-buna

[00:00.00]作词：ナブナ [00:06.17]作曲：ナブナ [00:17.68] [00:39.48]見えないのは 君の吐いた音
看不见的是你说出的声音 [00:46.20]触らないで　変わらないで
无法触碰 无法改变 [00:49.78]宇宙の色に 染まったまま
染上宇宙的颜色 [00:54.15]暮れない青　深い朱
未入夜的蓝色 深红色 [00:57.90]すさんだ音に乾いてる
在散漫的声音里干涸 [01:01.56]また君のせいだって思ってたいのに
觉得又是因为你 [01:06.79]あの唄の続きを僕に見せてよ
让我看看那首歌的后续吧 [01:12.46]わかんないくらいの灰で
不明所以的灰色 [01:15.82]この世界を染めたら
染遍了这个世界 [01:18.01]君の最後の嘘も
你最后的谎言 [01:20.76]白くてわからない
苍白到无法理解 [01:23.28]仮初めの言葉に
短暂的话语 [01:25.28]夢を見せてよ
让我梦见吧 [01:27.20]意味を付けてよ
带着深意 [01:29.02]僕の夜空を廻った　
在我的夜空旋转着 [01:32.17]傘にそっと彩を落とす
伞上的色彩悄然落下 [01:36.03]君は宙に浮かんでいく
你飘浮在空中 [01:39.82] [01:41.55]消えないから　
无法消去 [01:44.98]水を吸ったから
吸入水分 [01:49.09]汚れたって　溺れたって
污浊下去 沉溺下去 [01:52.45]星の色を数えたまま
细数星星的颜色 [01:56.78]街灯の背　ネオンの灯
街灯的后方 霓虹的灯光 [02:00.73]白んだ空に浮かんでく
在泛白的天空中漂浮着 [02:04.33]いない君のことなんて忘れてたってさ
忘掉不在了的你的事情什么的 [02:09.74]そっと噛み締めた言葉が　
悄悄咬唇忍住的话语 [02:13.26]涙の音が
眼泪的声音 [02:15.11]空になった肺に満ちて
填满空荡的肺 [02:18.15]また雨が降ったら　
再次下雨的时候 [02:20.80]君と最後の朝に薄い月を見よう
想和你一起在最后的早晨看浅月 [02:25.72]終わりはしないこと
不会结束的东西 [02:28.08]変わらないこと
无法改变的事情 [02:29.90]揺れた言葉と
摇曳着的话语 [02:31.70]蓋した夢と
和掩藏着的梦 [02:33.56]変わった四季にそっと彩を残す
在变幻的四季中轻轻留下色彩 [02:39.19]僕は憂に染まっていく
我渐渐染上悲伤 [02:42.49] [03:10.32]あの唄の続きが　
那首歌的延续 [03:12.37]涙の花が
眼泪之花 [03:14.17]わかんないくらいに咲いて
不知为何在盛开着 [03:17.36]この世界を染めてく
这个世界染上了 [03:19.82]君の最後の色と星屑の海に
你最后的颜色和群星之海 [03:24.80]仮初の言葉が夢を見るまで
直到梦见短暂的话语 [03:29.04]ただ追いかけて　
尽管想要追上去 [03:30.89]また諦めて
却还是放弃了 [03:32.79]揺らいだ
飘摇不定 [03:34.04]痛いんだ
好痛 [03:36.14]痛いんだ
好痛 [03:38.15]あの唄の続きを僕に見せてよ
让我看看那首歌的后续吧 [03:43.71]わかんないくらい笑って
不知缘由地笑着 [03:46.93]また雨が降ったら
再次下雨了啊 [03:49.44]君の小さな嘘にすがっても見えない
看不见你小小的谎言 [03:54.43]終わりはしないこと
不会结束的东西 [03:56.83]君を見たこと
与你相遇的事情 [03:58.49]僕の言葉で　
我的话语 [04:00.29]蓋したままで
就这样掩藏着 [04:02.25]廻った傘にそっと愛を乗せて
将爱悄悄放在旋转着的伞上 [04:07.27]君と宙に浮かんでいく
与你一同在空中飘浮