Daughter-Pearl Jam

[00:23.600]alone... listless... breakfast table in an otherwise empty room
独身一人……无精打采……除去早餐桌屋子里几乎空无一物 [00:32.660]young girl... violins... center of her own attention
小女孩……小提琴……除了自己没人关心她 [00:39.230] [00:41.330]mother reads aloud, child tries to understand it
妈妈读出文字，小女孩努力地听着 [00:46.820]tries to make her proud
努力成为妈妈的骄傲 [00:50.820]the shades go down, it's in her head
天色渐晚，小女孩的心中充满阴霾 [00:55.640]painted room... can't deny there's something wrong...
屋子粉刷得很漂亮……但有些不对劲…… [01:02.326]don't call me daughter, not fit to
别叫我女儿，我不配 [01:06.450]the picture kept will remind me
这张照片会勾起我的回忆 [01:11.265]don't call me daughter, not fit to
别叫我女儿，我不配 [01:14.704]the picture kept will remind me
这张照片会勾起我的回忆 [01:20.465]don't call me...
别叫我…… [01:33.525]she holds the hand that holds her down
她撑开双臂，阻挡压迫她的手 [01:38.894]she will... rise above...
她会……站起来…… [01:41.455] [01:44.504]don't call me daughter, not fit to
别叫我女儿，我不配 [02:04.625]the picture kept will remind me
这张照片会勾起我的回忆 [02:09.123]don't call me daughter, not fit to be
别叫我女儿，我不配 [02:13.492]the picture kept will remind me
这张照片会勾起我的回忆 [02:17.551]don't call me...
别叫我…… [02:18.242]don't call me daughter, not fit to
别叫我女儿，我不配 [02:22.301]the picture kept will remind me
这张照片会勾起我的回忆 [02:27.051]don't call me daughter, not fit to be
别叫我女儿，我不配 [02:31.682]the picture kept will remind me
这张照片会勾起我的回忆 [02:35.994]don't call me...
别叫我…… [03:14.421]the shades go down
天色渐晚 [03:18.613]the shades go down
天色渐晚 [03:22.742]the shades go, go, go...
天色渐晚……